English - French technical dictionary

silver plating
argenture
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries - techdico iate.europa.eu
A method of silver plating by chemical replacement is provided, including: placing the workpiece to be plated into the silver plating solution, wherein the silver plating solution is the silver plating solution of the present disclosure.

L'invention concerne également un procédé d'argenture par remplacement chimique consistant à : placer la pièce à plaquer à l'intérieur de la solution pour argenture, la solution pour argenture étant la solution pour argenture de la présente invention.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The method further includes silver plating (112) the electrical contact in the silver plating bath.

Le procédé comprend en outre l'argenture (112) du contact électrique dans le bain d'argenture.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A silver plating solution is provided.

La présente invention concerne une solution pour argenture.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The silver anti-tarnishing agent and the silver anti-tarnishing method enable discoloration of silver parts, such as silver plating, due to sulfur gases to be prevented.

L'agent antiternissure de l'argent et le procédé de lutte contre le ternissement de l'argent permettent d'empêcher la décoloration de pièces en argent, telles qu'une argenture, due à des gaz soufrés.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A method (100) for silver plating an electrical contact is provided.

L'invention concerne un procédé (100) d'argenture d'un contact électrique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
silver plating
argentage
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Thereafter, silver plating is carried out in an electroplating tank for rapid plating layer formation.

Après quoi, on réalise un placage à l’argent dans une cuve de placage électrolytique pour former rapidement le dépôt.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
An electroless silver plating solution for electronic parts characterized as comprising a silver salt, a complexing agent for silver, a fluorine-containing surfactant and a pH-buffering salt.

L'invention concerne une solution de dépôt autocatalytique d'argent pour pièces électroniques, caractérisée en ce qu'elle contient un sel d'argent, un agent complexant pour l'argent, un tensioactif fluoré et un sel de tamponnage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A silver plating material having a silver plating film having a thickness of no more than 10 µm formed upon a raw material comprising copper or a copper alloy.

La présente invention se rapporte à un matériau de placage d'argent qui comprend un film de placage d'argent qui présente une épaisseur inférieure ou égale à 10 µm formé sur une matière première qui comprend du cuivre ou un alliage de cuivre.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The arithmetic average roughness (Ra) of the surface of the silver plating film is no more than 0.1 µm, and the {111} orientation ratio of the silver plating film is at least 35%.

La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface du film de placage d'argent est inférieure ou égale à 0,1 µm et le rapport d'orientation {111} du film de placage d'argent est égal à au moins 35 %.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The anterior connect adaptor (21) is made of copper and is silver plating.

L'adaptateur de connexion antérieur (21) est fabriqué en cuivre et revêtu d'un placage d'argent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In one aspect of this embodiment, the conductive yarns can include conductive strands having a metallic plating, such as silver plating.

Dans un aspect de ce mode de réalisation, les fils conducteurs peuvent comprendre des fils conducteurs présentant un placage métallique, notamment un placage argent.

health - wipo.int
Disclosed is a fine silver-plated copper powder, wherein an ultra thin silver plating layer is formed on the surface of each ultra fine copper powder particle.

L'invention porte sur une fine poudre de cuivre plaquée à l'argent, dans laquelle poudre une couche de placage d'argent ultramince est formée sur la surface de chaque particule de poudre de cuivre ultrafine.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The reducing electroless silver plating solution contains an aqueous silver salt and a reducing agent, and contains cyanide ions at 0.006×10-3-12.5×10-3 mol/L.

La solution de dépôt d'argent autocatalytique par réduction contient un sel d'argent aqueux ainsi qu'un agent réducteur, et contient des ions de cyanure en une concentration comprise entre 0,006 × 10-3 et 12,5 × 10-3 mol/L.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The invention is available in various different colours such that it can be blended with the environment for which it is intended, e.g. silver plating, chromium plating, gold plating, brushed steel or lacquer of different colours.

Cette structure est disponible en divers coloris afin de s'harmoniser avec l'environnement auquel elle est destinée.

miscellaneous industries - wipo.int
The invention is available in various different colours such that it can be blended with the environment for which it is intended, e.g. silver plating, chromium plating, gold plating, brushed steel or lacquer of different colours.

Ces coloris comprennent l'argenté, le chromé, le doré, l'acier brossé ou encore des laques de diverses couleurs.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages