English - French technical dictionary

side effect
effet secondaire
information technology and data processing / information technology and data processing / health / general / mechanical engineering / health - iate.europa.eu acta.es techdico
A function may be memoized when a side effect is a read only side effect.

Selon l'invention, une fonction peut être mémoïsée lorsqu'un effet secondaire est un effet secondaire en lecture seule.

information technology and data processing - wipo.int
The advantages of Jerusalem artichoke preparation include high and stable curative effect, quick effect, and little toxic side effect.

La préparation de topinambour a l'avantage de présenter un effet curatif fort et stable, un effet rapide et peu d'effet secondaire toxique.

health - wipo.int
Further, there is no side effect.

En outre, il n'existe aucun effet secondaire.

health - wipo.int
These compounds have good analgesic effect without side effect such as addiction.

Ces composés ont un bon effet analgésique sans effet secondaire tel que la pharmacodépendance.

chemistry - wipo.int
Administration of the oral dosage form may reduce a side effect, which may be a side effect at least partially attributable to a weight-loss treatment.

L'administration de la forme pharmaceutique orale peut réduire un effet secondaire, qui peut être un effet secondaire au moins partiellement imputable à un traitement pour la perte de poids.

health - wipo.int
side effect
effet de bord
information technology and data processing - acta.es
side effect
effet parallèle
information technology and data processing - iate.europa.eu

English - French translation in context

It has no side effect.

Il n'y a pas d'effets secondaires.

health - wipo.int
Its advantages include high and stable curative effect, quickly effect, little toxic side effect, and low cost.

Les avantages dudit médicament comprennent un effet curatif important, stable et rapide, une faible toxicité et un faible coût.

health - wipo.int
effect or side effect of any prescribed or non-prescribed therapeutic, diagnostic or preventive medication taken

de tous effets indésirables ou secondaires résultant de la prise de toute médication thérapeutique, diagnostique ou préventive, prescrite ou non prescrite

health - eur-lex.europa.eu
It has advantages such as notable therapeutic effect, low side effect and easy intake.

Parmi les avantages que présente ce médicament, il convient de noter une remarquable action thérapeutique, peu d'effets secondaires et une ingestion facile.

health - wipo.int
Disclosed is a medicine side effect monitoring terminal.

La présente invention concerne un terminal de surveillance d'effets secondaires de médicaments.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention has definite curative effect and no side effect, moreover it can be taken conveniently.

Cette préparation souveraine sans effets secondaires est facile à prendre.

health - wipo.int
As shown by experiments, the products of the invention have strong effect of anti-haemorrhage with little side effect.

Des expériences ont montré que les produits de l'invention ont un effet anti-hémorragie puissant avec très peu d'effets secondaires.

health - wipo.int
These drugs have an excellent effect of promoting digestive motion while showing little side effect and can be orally administered.

Ces médicaments ont une excellente influence sur les mouvements digestifs, présentent peu d'effets secondaires et peuvent être administrés par voie orale.

chemistry - wipo.int
The medication has the effect on reinforcing immunity, antivirus, and antiinfectious, without drug dependence and side effect.

Ce médicament a pour effet de renforcer l'immunité, a des propriétés antivirales et anti-infectieuses, sans pharmacodépendance ni effets secondaires.

health - wipo.int
The trials of the present invention prove that albiflorin has distinguished anti-trembling effect and low toxic and side effect.

Les essais de la présente invention prouvent que l'albiflorine a un net effet contre les tremblements, une faible toxicité et de faibles effets secondaires.

health - wipo.int
A method of estimating a risk of the expression of a side effect caused by the administration of irinotecan; and a method of relieving the side effect caused by the administration of irinotecan.

L'invention concerne un procédé permettant d'estimer un risque de l'expression d'effets secondaires provoqués par l'administration de l'irinotécane.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages