English - French technical dictionary

shortage
pénurie
environment / mechanical engineering - techdico
To carry out a start with good fuel economy without resulting in a power shortage or a forcefulness shortage.

L'objectif de la présente invention consiste à réaliser un démarrage avec une bonne économie de carburant sans entraîner de pénurie d'énergie ni de pénurie de force.

organisation of transport - wipo.int
Shortage of supply and increased costs

Pénurie d'approvisionnement et augmentation des coûts

economic policy - eur-lex.europa.eu
Therefore, no shortage of supply is expected.

On ne sattend donc à aucune pénurie d'approvisionnement.

general - eur-lex.europa.eu
General safeguard clause and shortage clause

Clause de sauvegarde générale et clause de pénurie

general - eur-lex.europa.eu
protection mechanism in the event of food shortage

mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire

health - iate.europa.eu
shortage
manque
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Shortage of space: the variable refers to the respondents opinion/feeling about shortage of space in dwelling.

Manque despace: opinion/sentiment du déclarant à propos du manque despace dans le logement.

general - eur-lex.europa.eu
Shortage of space: the variable refers to the respondents opinion/perception about shortage of space in the dwelling.

Manque d'espace: la variable se réfère à l'opinion/la perception du répondant sur le manque d'espace dans le logement.

general - eur-lex.europa.eu
Corresponding to whether the information relating to the excess or shortage of a exercise volume of an individual indicates sufficiency or shortage, a process executed by the equipment is controlled (S606).

Conformément au fait que les informations concernant l'excès ou le manque d'un volume d'exercice d’un individu indiquent ou non une suffisance ou un manque, un processus exécuté par l'équipement est commandé (S606).

social affairs - wipo.int
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level.

Manque de pièces destinées à la circulation en dessous d'un certain niveau minimal de stocks de pièces au niveau national.

monetary economics - eur-lex.europa.eu
shortage
insuffisance
mechanical engineering - techdico
When the coolant shortage determination unit determines that a coolant shortage state is present, a compressor controller (S4) reduces the coolant discharge capacity of the compressor (11).

Lorsque l'unité de détermination d'insuffisance de frigorigène détermine qu'un état d'insuffisance de frigorigène est présent, une unité de commande de compresseur (S4) réduit la capacité de refoulement de frigorigène du compresseur (11).

mechanical engineering - wipo.int
The duties should not result in a shortage of supply.

Linstitution de droits ne devrait pas donner lieu à une insuffisance de loffre.

general - eur-lex.europa.eu
The existence of outlets and the shortage of capacity

Lexistence de débouchés et linsuffisance des capacités

general - eur-lex.europa.eu
shortage
quantité manquante/la
humanities - iate.europa.eu

English - French translation in context

loss or shortage of cargo

pertes ou manquants sur cargaison

finance - iate.europa.eu
shortage in post office credits

déficit dans les crédits ac- cordés aux bureaux de poste

communications - iate.europa.eu
Filling the capital shortage of ABN AMRO Z

Combler le déficit de fonds propres dABN AMRO Z

general - eur-lex.europa.eu
Tier 1 shortage at the level of FBN

Déficit en Tier 1 au niveau de FBN

general - eur-lex.europa.eu
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage

Création ou accentuation dun déficit structurel de liquidités

general - eur-lex.europa.eu
Measure B4: Capital shortage related to HBU sale

Mesure B4: déficit de fonds propres lié à la vente de HBU

general - eur-lex.europa.eu
R when a shortage or excess is detected for the Body Record concerned

R si des manquants ou des excédents sont détectés pour le corps de données concerné

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages