English - French technical dictionary

shell
projectile
defence - iate.europa.eu
shell
coque
social affairs / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
The shell portion has a lower shell portion, a central shell portion, and a top shell portion.

Ladite partie de coque présente une partie de coque inférieure, une partie de coque centrale et une partie de coque supérieure.

health - wipo.int
The shell (7) includes a shell body (8) and a shell cover (10) which covers the shell body (8).

Ladite coque (7) présente un corps de coque (8) et un couvercle de coque (10) qui couvre le corps de coque (7).

miscellaneous industries - wipo.int
The pump shell has a rear shell and a front shell (12a) that is connected to the rear shell (12b).

Le corps de pompe a une coque arrière et une coque avant (12a) qui est reliée à la coque arrière (12b).

mechanical engineering - wipo.int
The shell 30 presents a shell gap 38 having a shell gap width ws between a shell lower end 34 and a shell inner surface 90 or shell outer surface 92.

La coque (30) présente une interstice de coque (38) présentant une largeur d'interstice de coque (ws) entre une extrémité inférieure de coque (34) et une surface interne de coque (90) ou une surface extérieure de coque (92).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The sensor has a first shell and a second shell hinged to the first shell.

Le capteur possède une première coque et une deuxième coque raccordée par charnière à la première coque.

health - wipo.int
shell
coque (d'un siège)
land transport - iate.europa.eu
shell
intégrateur
information technology and data processing - iate.europa.eu
shell
bordé extérieur
natural environment / general - iate.europa.eu
shell
coquille
transport / mechanical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
The compression spring shell can include a shell body having an inner shell wall.

La coquille de ressort de compression peut comprendre un corps de noyau avec une paroi de coquille interne.

mechanical engineering - wipo.int
Shell engaging means (20) engages with and holds the shell (11) and relatively rotates the shell (11) about a rotation axis (22) passing through the shell (11).

Un moyen (20) entrant en contact avec la coquille maintient cette dernière (11) et la fait tourner autour d'un axe (22) de rotation passant à travers elle (11).

food technology - wipo.int
shell
loge
electrical and nuclear industries / natural and applied sciences - iate.europa.eu
shell
coquille vide
information technology and data processing - acta.es
shell
enduit
health - acta.es
shell
interpréteur de commandes
information technology and data processing - acta.es
shell
manteau
land transport - acta.es
shell
plaque
mechanical engineering - techdico
shell
coussinet
mechanical engineering - techdico
shell
blindage
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shell
carcasse
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shell
écaille
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
shell
tôlerie
health - iate.europa.eu
shell
corps de bouchon de valve
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
shell
écaille d'huitre
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
shell
boîtier
information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
A shell is removably connected to the housing, the shell member incuding a pair of shell tabs for connecting the shell member to the housing member.

Une enveloppe est reliée de manière amovible à ce boîtier, cette enveloppe comprenant deux oreilles permettant de relier ladite enveloppe audit boîtier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
shell
enveloppe
defence - iate.europa.eu
Optionally an intermediary shell is placed between the primary shell and the secondary shell along with a secondary insulation component resulting in a shell/ insulation /shell / insulation/shell arrangement.

Un enveloppe intermédiaire peut éventuellement être placée entre les enveloppes principale et secondaire conjointement avec un composant d'isolation secondaire, un agencement enveloppe/isolation/enveloppe/isolation/enveloppe étant ainsi obtenu.

energy policy - wipo.int
The padded shell comprises a front padded half-shell (28) and a rear shell region (30).

L'enveloppe à coussin comprend une demi-enveloppe à coussin antérieure (28) et une zone d'enveloppe postérieure (30).

organisation of transport - wipo.int
A mechanical securing mechanism, located on the first half shell and the second half shell, attaches the first half shell to the second half shell.

Un mécanisme de fixation mécanique, placé sur la première et la seconde demi-enveloppes rattache celles-ci l'une à l'autre.

communications - wipo.int
The assembly may also include an outer shell secured to the inner shell, wherein an air channel is defined between the inner shell and the outer shell.

L'ensemble selon l'invention peut également comporter une enveloppe externe fixée à l'enveloppe interne, un canal d'air étant défini entre l'enveloppe interne et l'enveloppe externe.

organisation of transport - wipo.int
The double core-shell fluorescent materials include inner core, inner shell coating the inner core and outer shell coating the said inner shell.

Les matériaux fluorescents à double cœur-enveloppe comprennent un cœur interne, une enveloppe interne recouvrant le cœur interne et une enveloppe externe recouvrant ladite enveloppe interne.

chemistry - wipo.int
shell
éclat
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
shell
miroir
leather and textile industries - iate.europa.eu
shell
coquille d'expansion
general - iate.europa.eu
shell
obus
coal and mining industries / general / executive power and public service - iate.europa.eu
shell
cartouche
general - iate.europa.eu
shell
culot
general - iate.europa.eu
shell
cadre
technology and technical regulations - iate.europa.eu
shell
pièce galvanique
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
shell
cuve
chemistry - iate.europa.eu
shell
laboratoire
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
shell
partie centrale d'une roue à rayons
general - iate.europa.eu
shell
oreille d'éléphant
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
shell
doublure
technology and technical regulations - iate.europa.eu
shell
gros oeuvre
building and public works - iate.europa.eu
shell
caisse de poulie
fisheries - iate.europa.eu
shell
peau
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
shell
cylindre
general / chemistry - iate.europa.eu
shell
coquille de cuivre
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

A first switch is disposed between the first half-shell of the first shell and the second half-shell of the first shell.

Un premier commutateur est disposé entre la première demi-coupelle de la première coupelle et la seconde demi-coupelle de la première coupelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages