English - French technical dictionary

sheet moulding compound
mélange à mouler en feuille
chemistry - techdico
The invention also relates to a sheet moulding compound (SMC) production process for manufacturing such product and to moulded parts prepared therefrom.

L'invention concerne également un procédé de production de mélange à mouler en feuille (SMC) pour la fabrication d'un tel produit, ainsi que des pièces moulées préparées avec ce mélange.

wood industry - wipo.int
The plastic outer layers (3) of the sandwich elements are made of a low-pressure sheet moulding compound (SMC) and partly or fully envelop the core (4).

Les couches extérieures en plastique (3) des éléments sandwichs selon l'invention sont fabriquées dans un mélange à mouler en feuille (SMC) basse pression et elles entourent partiellement ou complètement l'âme (4).

chemistry - wipo.int
According to the invention the plastic outer layers (3) of the sandwich elements are made of a low-pressure sheet moulding compound (SMC) and envelop the core (4).

Les couches extérieures en plastique (3) des éléments sandwichs selon l'invention sont fabriquées dans un mélange à mouler en feuille (SMC) basse pression et elles entourent l'âme (4).

chemistry - wipo.int
The invention relates to a method for producing ceramic brake disks from a green body consisting of a sheet moulding compound (SMC) having reinforcing fibres, and the ensuing pyrolysis and melt infiltration.

L'invention concerne un procédé pour la production de disques de frein en céramique à partir d'une ébauche crue constituée d'un mélange à mouler en feuille (SMC) pourvu de fibres de renfort, avec pyrolyse consécutive et infiltration par fusion.

mechanical engineering - wipo.int
sheet moulding compound
mat imprégné de résine
chemistry - techdico
The aim of the invention is to meet, in a highly precise manner, the nominal weight stipulated for the raw material to be inserted for each production cycle, despite a variable weight per unit area of the sheet moulding compound strip.

L'invention vise à obtenir précisément le poids de consigne défini pour le matériau brut introduit, pour chaque cycle de fabrication, malgré les variations du poids de surface de la bande de mat imprégné de résine.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The inventive mat can also be incorporated in a sheet moulding compound (SMC) and pressure moulded.

Ce mat peut également être incorporé dans une feuille de préimprégné (SMC) et être moulé sous pression.

chemistry - wipo.int
This mat may also be incorporated into a sheet moulding compound (SMC) and may be pressure-moulded.

Ce mat peut également être incorporé dans une feuille de préimprégné (SMC) et être moulé sous pression.

chemistry - wipo.int
The invention relates to methods for producing a component from a sheet moulding compound (SMC) material, and a device for carrying out the method.

Procédés de fabrication d'un élément structural à partir de préimprégnés (SMC) et dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a sheet moulding compound (SMC) production process for manufacturing such products and to moulded parts prepared therefrom.

L'invention concerne également un procédé de production de préimprégné (SMC) servant à fabriquer lesdits produits ainsi que des parties moulées préparées à partir desdits produits.

chemistry - wipo.int
A coating (6) of UV curable sheet moulding compound material is arranged between a vacuum bag (10) and a surface (2) which is to be coated.

Un revêtement (6) constitué d'un préimprégné durcissant sous UV est disposé entre un sac sous vide (10) et une surface (2) qui doit être revêtue.

chemistry - wipo.int
A hood (2) comprises an external skin (10) and an internal shell (20), which is made from SMS (sheet moulding compound) and substantially extends at a distance from the skin.

Ce capot (2) comporte une peau externe (10) et une doublure interne (20) en SMC, la doublure s’étendant, pour l'essentiel, à distance de la peau.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a floor (30) comprising a first part (32) consisting of a composite material comprising a mixture of at least reinforcing fibres and a polymer resin, such as a sheet moulding compound (SMC).

Ce plancher (30) comprend une première partie (32) réalisée dans un matériau composite comprenant un mélange d'au moins des fibres de renfort et d'une résine polymère, du type moulé en feuille (SMC).

organisation of transport - wipo.int
The resin composition is useful for the production of ''dough'' moulding compounds, sheet moulding compounds, bulk moulding compounds, high strength moulding compounds, and thick moulding compounds.

La composition de résine est utile pour la production de composés de moulage de ''pâte'', de composés de moulage de feuille, de composés de moulage en vrac, de composés de moulage de haute résistance, et de composés de moulage épais.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages