English - French technical dictionary

shared
partagé
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu techdico
In some embodiments, the shared resources include at least one of a shared vacuum pump, a shared gas panel, or a shared heat transfer source.

Dans certaines formes de réalisation, les ressources partagées comprennent au moins une pompe à vide partagée, un panneau de gaz partagé ou une source partagée de transfert de chaleur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The cutter layout may include one or more sets of shared cutters, wherein each set of shared cutters includes a trailing shared cutter and a leading shared cutter.

La configuration de dispositif de coupe peut comprendre un ou plusieurs ensembles de dispositifs de coupe partagés, chaque ensemble de dispositifs de coupe partagés comprenant un dispositif de coupe partagé arrière et un dispositif de coupe partagé avant.

coal and mining industries - wipo.int
under shared management with Member States ('shared management'); or

en gestion partagée avec les États membres (gestion partagée); ou

general - eur-lex.europa.eu
The shared resources include a shared phase interpolator.

Ces ressources partagées comprennent un interpolateur de phase partagé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first shared key and the second shared key match.

La première clé partagée et la seconde clé partagée concordent.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Shared values and a shared vision

valeurs communes et vision commune

general - eur-lex.europa.eu
The shared memory also includes a shared pool of buffers.

Ledit commutateur comprend un circuit logique de sélection de groupe qui sélectionne un tampon libre dans le groupe réservé, pour permettre le stockage des données provenant d'un port d'entrée et destinées à être transmises au port de sortie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The shared resource can be a shared write back buffer, where a collision involves attempts to simultaneously store in the shared write back buffer.

La ressource partagée peut consister également en un tampon partagé de renvoi d"écriture, une collision impliquant alors des tentatives de mémorisation simultanée dans ce tampon.

information technology and data processing - wipo.int
Further, the shared forward link channel, in addition to including a shared forward fundamental channel, may also include a shared forward supplemental channel.

Par ailleurs, le canal de liaison aval partagé peut inclure, outre un canal fondamental aval partagé, un canal aval partagé supplémentaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An access control circuit directs shared and non-shared accesses to respective banks based on receiving a shared indication signal in association with the accesses.

Un circuit de commande d'accès dirige les accès aux données partagées et non partagées vers des blocs respectifs sur la base de la réception d'un signal d'indication partagé en association aux accès.

information technology and data processing - wipo.int
In an embodiment, data shared between two memory accessing agents may be stored in a shared partition of the shared cache.

Selon un mode de mise en oeuvre, il est possible de stocker dans une partition partagée de la mémoire cache partagée des données partagées entre deux agents ayant accès à la mémoire.

information technology and data processing - wipo.int
The code-modulated signals are then combined into a combined signal that is sent through shared blocks and/or transmitted across a shared medium in a shared path.

Les signaux modulés en code sont ensuite combinés en un signal combiné envoyé à travers des blocs partagés et/ou transmis sur un support partagé dans un chemin partagé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Then, the shared data may be allocated to a shared memory, wherein the shared memory is accessible by the plurality of processes.

Les données partagées peuvent ensuite être allouées à une mémoire partagée, laquelle mémoire partagée est accessible par la pluralité de processus.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages