English - French technical dictionary

shaped wire
fil profilé
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shaped wire
conducteur profilé
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Intermediate ring-shaped wire portions (12) are arranged at intermediate positions between the both ring-shaped wire portions (101, 102).

Des anneaux de fil intermédiaires (12) sont placés à des positions intermédiaires entre les deux anneaux de fil (101 et 102).

health - wipo.int
A front ring-shaped wire portion (101) and a rear ring-shaped wire portion (102) are positioned face to face, and are connected to each other by a cylindrical-shaped mounting material (7).

Un anneau de fil frontal (101) et un anneau de fil arrière (102) sont placés face à face, et sont reliés entre eux par un matériau de fixation cylindrique (7).

health - wipo.int
The second mode uses a thin round wire; the third mode uses a thin tape-shaped wire.

Dans le deuxième mode d'utilisation, on utilise un fil fin rond et dans le troisième mode un fil fin plat.

social affairs - wipo.int
In additional embodiment the suture grasping element (74) may also consist of a substantially diamond-shaped wire loop (74) or two wire-like members (92) or a substantially U-shaped hook (116).

Dans des variantes, l'élément préhenseur (74) peut également consister en une boucle (74) sensiblement rhomboïde ou en deux éléments (92) filaires, ou en un crochet (116) sensiblement en U.

health - wipo.int
A planter system includes a pair of C-shaped wire baskets held together with connecting rods.

Un système de semoir comprend une paire de corbeilles en fil en forme de C reliées par des tiges de connexion.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Bendable elasticity is imparted to the respective ring-shaped wire portions (101, 102, 12).

On donne une élasticité de courbure aux anneaux de fil (101, 102 et 12).

health - wipo.int
A shaped wire and a flexible tube for conveying an H2S-containing effluent are disclosed.

L'invention concerne un fil de forme et un tube flexible pour le transport d'effluent comportant de l'H2S.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The vertices (18) of the v-shaped wire segments (12, 14) are disposed in opposite directions.

Les sommets (18) des segments de fils en V (12, 14) sont disposés en sens opposés.

health - wipo.int
Each seal duct (76) initially includes a missel-shaped wire way guide plug (84) inserted therein.

Chaque conduit d'étanchéité (76) comporte initialement un bouchon de guidage d'entrée de fil en forme de missile (84) introduit dans celui-ci.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A generally S-shaped wire pusher element (50) having a transverse annular element (53) is provided for assisting in bending stiff wire.

Un élément pousseur de câble (50), de forme générale en S et pourvu d'un élément annulaire transversal (53), aide à recourber les câbles rigides.

mechanical engineering - wipo.int
A hernia repair patch (10) comprising a wire frame of a pair of overlapping v-shaped wire segments (12, 14) attached to a prosthetic fabric material (20).

La présente invention concerne une pièce de réparation des hernies (10) comportant un cadre en fil métallique d'une paire de segments de fils métalliques en V se chevauchant (12, 14) fixé à un matériau de tissu prothétique (20).

health - wipo.int
  A generally U-shaped wire holding slit for receiving and arranging the electric wire is formed to reach the compression-aiding portion.

Une fente de maintien de fil généralement en forme de U destinée à recevoir et à contenir le fil électrique est formée pour atteindre la partie facilitant la compression.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The invention relates to a shaped wire element, produced by a forming process from at least one wire and designed to allow the passage of a flowing mass.

L'invention concerne un corps façonné constitué d'au moins un fil métallique, réalisé par formage, destiné à permettre le passage d'un flux massique.

technology and technical regulations - wipo.int
A wire harness exterior member (15) is a tube-shaped wire harness exterior member for accommodating and protecting at least one conduction path (16, 17).

La présente invention concerne un élément (15) extérieur de faisceau de câbles, qui présente une forme de tube, destiné à loger et à protéger au moins un parcours de conduction (16, 17).

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages