English - French technical dictionary

several liability several liability
responsabilité individuelle
law - iate.europa.eu
several
plusieurs
natural and applied sciences - techdico
The system comprises one or several GSM cellular base stations, one or several near repeaters, one or several remote repeaters and one or several GSM cellular remote terminals.

Le système est constitué d'une ou de plusieurs stations de base cellulaires GSM, d'un ou de plusieurs répéteurs à proximité, d'un ou de plusieurs répéteurs à distance, et d'un ou de plusieurs terminaux cellulaires GSM à distance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The element exhibits a large rate of resistance change of several to several tens % in a small external magnetic field of about several to several tens Oe.

L'élément présente un taux élevé de variation de la résistance de plusieurs pourcents à plusieurs dizaines de pourcents dans un petit champ magnétique externe d'environ plusieurs ÷rsteds à plusieurs dizaines d'÷rsteds.

information technology and data processing - wipo.int
The display panel (102) comprises several scan lines (200s), several first data lines (201d), several second data lines (202d), and several pixel units (204).

L'écran d'affichage (102) comprend plusieurs lignes de balayage (200s), plusieurs premières lignes de données (201d), plusieurs secondes lignes de données (202d) et plusieurs unités de pixels (204).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Several hazards, several injuries – but only one risk

Plusieurs dangers, plusieurs accidents — mais un seul risque

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Several gas flows may flow in parallel over several inserts.

Ainsi, plusieurs flux de gaz peuvent passer sur plusieurs inserts, parallèlement les uns aux autres.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
several liability
obligation conjointe
law - iate.europa.eu
several interest
intérêt individuel
law - iate.europa.eu
several owner
propriétaire individuel
law - iate.europa.eu
several right
droit individuel
law - iate.europa.eu
several estate
domaine individuel
law - iate.europa.eu
several covenant
covenant individuel
law - iate.europa.eu
several tortfeasor
auteur indépendant de délit civil
law - iate.europa.eu
several fishery
droit de pêche exclusif
law - iate.europa.eu
several laminates
différents films
information technology and data processing - acta.es
Several debtors
Débiteurs multiples
general - eur-lex.europa.eu
Several categories
Plusieurs tranches
general - eur-lex.europa.eu
several shipments (*
plusieurs transferts (*
general - eur-lex.europa.eu
joint and several liabilities
engagements solidaires
finance - iate.europa.eu
tractors with several axles
tracteurs à plusieurs essieux
general - iate.europa.eu
importation in several consignments
importation par envois fractionnés
general - iate.europa.eu
importation in several consignments
importation fractionnée en plusieurs lots
general - iate.europa.eu
sole and several ownership
propriété unique et individuelle
law - iate.europa.eu
sole and several tenancy
tenance unique et individuelle
law - iate.europa.eu
joint and several covenant
covenant conjoint et individuel
law - iate.europa.eu
joint and several liability
responsabilité solidaire
law - iate.europa.eu
storage in several consignments
entreposage fractionné
trade policy - iate.europa.eu
joint and several
solidaire
law - iate.europa.eu
texts in several languages
textes plurilingues
general - iate.europa.eu
joint and several obligation
obligation solidaire
law - iate.europa.eu
several gigabit rate
débit de plusieurs gigabits
general - iate.europa.eu
in several stages
en plusieurs temps
mechanical engineering - techdico
several levels of redundancy
plusieurs niveaux de sécurisation
communications - techdico
mould with several cavities
moule multi-empreinte
mechanical engineering - techdico
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (SEVERAL STRAINS
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (PLUSIEURS SOUCHES
general - eur-lex.europa.eu
several with appliance devices
plusieurs avec des dispositifs d'application
health - eur-lex.europa.eu
Are there several hazards?
Plusieurs?
general - eur-lex.europa.eu
several records possible
plusieurs entrées possibles
general - eur-lex.europa.eu
Several records are possible.
Plusieurs entrées possibles.
general - eur-lex.europa.eu
2 Several days
Plusieurs jours
general - eur-lex.europa.eu
Several alternatives are possible.
Plusieurs méthodes sont possibles.
general - eur-lex.europa.eu
Procurement covering several activities
Marchés couvrant plusieurs activités
general - eur-lex.europa.eu
fan with several speeds
ventilateur à plusieurs vitesses
mechanical engineering - iate.europa.eu
several shipments: number (planned
plusieurs transferts: nombre (prévu
general - eur-lex.europa.eu
joint and several
conjoint et solidaire
general - iate.europa.eu
sling with several legs
élingue à plusieurs brins
mechanical engineering - iate.europa.eu
phasing of several sources
mise en phase de différentes sources
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
stenter of several levels
rame à plusieurs étages
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
joint and several bonds
obligations solidaires
general - iate.europa.eu
multiplex with several auditoriums
multiplexe cinématographique
social affairs / general - iate.europa.eu
joint and several guarantor
garant solidaire
general - iate.europa.eu
several voyages charter
contrat d'affrètement pour plusieurs voyages
general - iate.europa.eu
'several voyages' chartering
affretement pour plusieurs voyages
general - iate.europa.eu
DKT puts forward several arguments
DKT invoque plusieurs arguments
trade policy - eur-lex.europa.eu
Authorisation in several Member States
Autorisation dans plusieurs États membres
general - eur-lex.europa.eu
Description of several distinct products
Description de plusieurs produits distincts
general - eur-lex.europa.eu
Common Office of Several States
Office commun à plusieurs États
general - eur-lex.europa.eu
Selection from among several candidates
Sélection entre plusieurs candidats
general - eur-lex.europa.eu
Common provisions for several measures
Dispositions communes applicables à plusieurs mesures
general - eur-lex.europa.eu
relief track for several groups
voie de report
general - iate.europa.eu
adjustment of several remote cameras
réglage à distance de plusieurs caméras
communications - iate.europa.eu
encouraging farmers to combine several jobs
pluriactivité de l'exploitant agricole
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Several occurrences of documents or parties.
Plusieurs documents ou parties
general - eur-lex.europa.eu
There are several types of couplings
Il en existe plusieurs types
general - eur-lex.europa.eu
There are several types of couplings
Il en existe plusieurs types.
general - eur-lex.europa.eu
consortium with joint and several liability
groupement solidaire
general / executive power and public service - iate.europa.eu
striking a balance among several railways
compensation multilatérale
general - iate.europa.eu
tenoning machine with several tool holders
machine à tenonner à plusieurs broches
industry - iate.europa.eu
ventilation system consisting of several fans in series
aérage tertiaire
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Several injury scenarios leading to several risks can be developed for virtually every product.

Plusieurs scénarios daccident débouchant sur des risques différents peuvent être élaborés pour pratiquement tout produit.

general - eur-lex.europa.eu
Several stops (26) secured to the housing (3) extend along several axial planes between these fins.

Entre ces filets s'étendent, dans plusieurs plans axiaux, des arrêts (26) fixés sur le logement (3).

mechanical engineering - wipo.int
The cleaning device and the container may be common to several operators, i.e. to several brushes.

Le dispositif de nettoyage et le récipient peuvent être utilisés par plusieurs opérateurs, c'est-à-dire par plusieurs brosses.

miscellaneous industries - wipo.int
The microprocessor (30) comprises several gates respectively provided with several transistors.

La présente invention concerne un procédé d'essai d'un microprocesseur (30) pour déterminer s'il fonctionne correctement, le microprocesseur (30) comprenant plusieurs portes avec plusieurs transistors respectifs.

information technology and data processing - wipo.int
Preferably, the decay time lasts from several minutes to several hours.

De préférence, la durée de désactivation est de plusieurs minutes jusqu'à plusieurs heures.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A vacuum device comprises several cryopumps (10), connected to one or several vacuum chambers.

L'invention concerne un dispositif à vide comprenant plusieurs cryopompes (10) reliées à au moins un compartiment à vide.

mechanical engineering - wipo.int
This process is preferably repeated for several bright stars to generate several measured angles.

Ce procédé est, de préférence, répété pour plusieurs étoiles brillantes, pour produire plusieurs angles mesurés.

natural and applied sciences - wipo.int
Several methods are presented for coating several different types of biological materials.

Plusieurs procédés d'enrobage de différents types de matériaux biologiques sont présentés.

health - wipo.int
Several methods of manufacturing the electrodes are disclosed as are several different embodiments of the electrodes.

L'invention concerne plusieurs procédés de fabrication d'électrodes et plusieurs modes de réalisation de ces électrodes.

health - wipo.int
The process of the invention provides several suitable products and several uses of such products.

Le procédé selon l'invention offre plusieurs produits appropriés et plusieurs emplois de tels produits.

food technology - wipo.int
The searcher (206) searches several pilot channels associated with several base stations.

L'explorateur (206) recherche plusieurs canaux pilotes associés à plusieurs stations de base.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The browser (5) can open several sessions following several simultaneous requests (RQP).

Le navigateur (5) peut ouvrir plusieurs sessions suite à plusieurs requêtes simultanées (RQP).

information technology and data processing - wipo.int
Several methods are presented to accomplish transplanting several different types of biological materials.

Plusieurs procédés sont destinés à accomplir différents types de transplantation de matières biologiques.

health - wipo.int
The characteristic vector and the several comparative vectors are comprised of several components.

L'invention concerne un procédé de calcul d'écart entre un vecteur caractéristique et plusieurs vecteurs de comparaison, le vecteur caractéristique et les plusieurs vecteurs de comparaison comportant chacun plusieurs composantes.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages