English - French technical dictionary

serviceable
utilisable
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
The air cleaner arrangement includes a serviceable filter cartridge.

Le système de filtre à air comprend une cartouche filtrante réutilisable.

technology and technical regulations - wipo.int
A serviceable gas/liquid separator (300) is provided.

La présente invention concerne un séparateur gaz/liquides utilisable (300).

technology and technical regulations - wipo.int
serviceable
desservable
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
serviceable
opérationnel
air and space transport - techdico
The operator shall establish operational procedures and training programmes when ACAS is installed and serviceable.

Lexploitant établit des procédures opérationnelles et des programmes de formation lorsquun ACAS est installé et en état de marche.

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
The operator shall establish operational procedures and training programs when ACAS is installed and serviceable.

Lexploitant établit des procédures opérationnelles et des programmes de formation lorsquun ACAS est installé et en état de marche.

general - eur-lex.europa.eu
both vessels must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.

les deux navires seront équipés d'un système de surveillance opérationnel pour le contrôle de l'application.

fisheries - eur-lex.europa.eu
the fishing vessel must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.

le navire sera équipé d'un système de surveillance opérationnel pour le contrôle de l'application.

fisheries - eur-lex.europa.eu
The fishing vessel must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.

Le navire sera équipé d'un système de surveillance opérationnel pour le contrôle de l'application.

fisheries - eur-lex.europa.eu
serviceable
apte au service
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Afterwards, the weighting factors (a_ij) are used in order to determine weighted cumulated serviceable lives and serviceable life threshold values.

A cet effet, il est prévu de déterminer d'abord les facteurs de pondération (a_ij), puis de les utiliser pour déterminer des durées de vie cumulées pondérées et des valeurs-seuils de durée de vie.

mechanical engineering - wipo.int
An assembly is disclosed which may include a serviceable unit and a current limiting device coupled to the serviceable unit.

L'invention concerne un ensemble pouvant comprendre une unité fonctionnelle et un dispositif de limitation de courant couplé à l'unité fonctionnelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
condenser with integrated serviceable dryer

condenseur avec déshydrateur intégré nécessitant un entretien régulier

general - eur-lex.europa.eu
Use of serviceable interoperability constituents in maintenance

Utilisation de constituants d'interopérabilité aptes au service dans le cadre de la maintenance

european construction - eur-lex.europa.eu
Preferred serviceable filter cartridges are shown.

L'invention a également trait à des cartouches de filtre prêtes à l'emploi préférées.

technology and technical regulations - wipo.int
The priority mask indicates a set of serviceable events and a set of non-serviceable events and may be written to a priority register.

Le masque de priorité indique un ensemble d'événements pouvant être traités et un ensemble d'événements ne pouvant pas être traités et il peut être écrit dans un registre de priorité.

information technology and data processing - wipo.int
The air cleaner arrangement includes a serviceable filter cartridge.

L'agencement de filtre à air comprend une cartouche de filtres prêts à l'usage.

technology and technical regulations - wipo.int
A serviceable filter cartridge is positioned within the housing.

Une cartouche filtrante prête à l'usage est placée dans le boîtier.

technology and technical regulations - wipo.int
The fuses may be serviceable fuses or resettable fuses.

Les fusibles peuvent être des fusibles réparables ou des fusibles réenclenchables.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The engine (110) includes serviceable components (112) which require servicing.

Le moteur (110) comprend des éléments en état de marche (112) exigeant un entretien courant.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a method and device for recording serviceable lives, especially up to the technical failure, of a product and for determining the remaining serviceable life of the product.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la durée de vie résiduelle, en particulier celle allant jusqu'au stade de la défaillance technique, d'un produit, et de déterminer la durée de vie résiduelle dudit produit.

mechanical engineering - wipo.int
regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.

l'étalonnage périodique des instruments de mesure et la vérification périodique de leur bon fonctionnement et de leur emploi correct.

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu
Carriage of packaged goods in a container which is not structurally serviceable

le transport de marchandise en colis dans un conteneur qui nest pas structurellement en bon état

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable

le transport en vrac dans un conteneur qui nest pas structurellement en bon état

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Which interoperability constituents are serviceable interoperability constituents that are suitable for reuse

les constituants d'interopérabilité aptes au service qui se prêtent à une réutilisation

european construction - eur-lex.europa.eu
Serviceable interoperability constituents that are suitable for reuse are not subject to the conformity assessment procedures.

Les constituants d'interopérabilité aptes au service qui se prêtent à une réutilisation ne sont pas soumis aux procédures d'évaluation de la conformité.

european construction - eur-lex.europa.eu
Many non-organic substances are serviceable and valve metal oxides are highly suitable.

Beaucoup de substances non-organiques peuvent être utilisées et les oxydes de métaux "soupape" sont très appropriés.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The coating extends the serviceable life of the components and increases the turbine output.

Le revêtement permet d'augmenter la longévité des composants et la puissance de la turbine.

mechanical engineering - wipo.int
The serviceable life of these wire obstacles can be set and is limited.

La longévité de ces obstacles est réglable et limitée.

building and public works - wipo.int
The flow sensor thus has a greater serviceable life and reduced wear.

L'appareil de mesure de débit a une longévité élevée et une usure réduite.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages