English - French technical dictionary

self-lubricating bearing
coussinet autolubrifiant
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
The invention relates to an arrangement (1) for a self-lubricating bearing.

L'invention concerne un dispositif (1) pour coussinet autolubrifiant.

mechanical engineering - wipo.int
A roller with a self-lubricating bearing or bearing (10) is formed by molding a laminated bearing insert (12) in-situ within a nylon support or member (14).

On réalise un rouleau pourvu d'un coussinet autolubrifiant ou d'un coussinet (10) par moulage in-situ d'une pièce (12) de coussinet laminée à l'intérieur d'un support ou élément (14) en nylon.

mechanical engineering - wipo.int
At the other wheel, the axle has smooth surface and a self-lubricating bearing (54) is provided as a part of a hub on the axle.

Au niveau de l'autre roue, l'essieu comporte une surface lisse et un coussinet autolubrifiant (54) faisant partie d'un moyeu situé sur l'essieu.

land transport - wipo.int
self-lubricating bearing
coussinet auto-lubrifiant
mechanical engineering - techdico
The present invention relates to an Fe alloy for a self-lubricating bearing and to a method for manufacturing same.

La présente invention se rapporte à un alliage de fer (Fe) pour coussinet auto-lubrifiant et à un procédé de fabrication de cet alliage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
self-lubricating bearing
palier autolubrifiant
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
The lifting/lowering shaft employs a self-lubricating bearing structure.

L'arbre de levage/abaissement utilise une structure à palier autolubrifiant.

food technology - wipo.int

English - French translation in context

A self-lubricating bearing assembly for a hinge of a turbine engine nozzle is described.

Ensemble palier autolubrifié pour une charnière de buse de moteur de turbine, ladite charnière comportant un écrou et un logement de levier coudé.

mechanical engineering - wipo.int
For preference, one bushing-forming portion is a needle bearing (3) and the other bushing-forming portion is a self-lubricating bearing (4).

De préférence, une portion formant coussinet est une douille à aiguilles (3) et une autre portion formant coussinet est une douille autolubrifiée (4).

mechanical engineering - wipo.int
The retainer (20) is placed between an outer raceway (32) and an inner raceway (34) to form a self-lubricating bearing (30).

L'élément de retenue est placé entre un chemin de roulement extérieur et un chemin de roulement intérieur, de manière à former un roulement à auto-lubrification.

health - wipo.int
The self-lubricating bearing material has a PTFE-containing plastic matrix with fillers that comprise PbO and at least one metal fluoride.

Le matériau autolubrifiant pour paliers comprend une matrice en matières plastiques contenant du PTFE et des charges comportant du PbO et au moins un fluorure métallique.

chemistry - wipo.int
The scroll machine optionally further has a self-lubricating bearing capable of use in the CO2 scroll machine for at least 1,000 hours of operation.

Facultativement, le compresseur à spirale possède en outre un palier à lubrification automatique pouvant être utilisé dans le compresseur à spirale pour CO2 pendant au moins 1 000 heures de fonctionnement.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a method and the associated equipment allowing the irreversible assembly of a self-lubricating bearing (1) with a metal part (2).

L'invention concerne un procédé et un équipement associé pour réaliser un assemblage irréversible d'une bague autolubrifiante (1) avec une pièce métallique (2).

chemistry - wipo.int
At the location of the other wheel, the axle (12) is provided with a smooth surface and a self-lubricating bearing (24) is provided as a part of a hub (20) on the axle (12).

AU point de l'autre roue, l'essieu (12) est pourvu d'une surface lisse, un palier auto-lubrifié (24) faisant partie intégrante du moyeu (20) de l'essieu (12).

organisation of transport - wipo.int
In lieu of the self-lubricating bearings, the bearings can be comprised of a lubricant coating permanently bonded to the bearing surface of the hub (20) adjacent the independently rotatable wheel.

On peut remplacer les paliers auto-lubrifiés par des paliers garnis d'un lubrifiant permanent adhérant à la surface du palier du moyeu (20) contre la roue en roue libre.

organisation of transport - wipo.int
The seal member (16) is slidably in contact with the outer peripheral surface of the small-diameter portion (4p), and seals the end of a sliding portion between a discharge-side self-lubricating bearing (5) and the stator (4).

Le joint (16) qui en coulissant entre en contact avec la surface périphérique extérieure de la partie de petit diamètre (4p), obture l'extrémité de la partie coulissante comprise entre un palier auto-lubrifiant (5) côté décharge et le stator (4).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages