English - French technical dictionary

self-induction
autoinduction
natural and applied sciences - acta.es
self-induction
auto-induction
mechanical engineering - techdico
Thus, it may suffice to use a primary winding with a low self-induction, which can be charged again faster, so that fewer problems arise at high speeds.

Il est, pas conséquent, éventuellement suffisant de mettre en application un enroulement primaire possédant une auto-induction basse qu'il est ensuite possible de recharger plus vite, de façon à limiter les problèmes apparaissant à des vitesses élevées.

mechanical engineering - wipo.int
During this period, a high voltage for spark initiation is generated at the electrodes of the spark plug, by the principle of self-induction.

Au cours de cette période de temps et selon le principe de l'auto-induction, il s'installe une haute tension pour l'éclatement de l'étincelle aux électrodes de la bougie d'allumage.

mechanical engineering - wipo.int
The sensor has a supporting body (1) and a measurement winding (7) of a type that reduces self-induction and inductivity.

Ce capteur comporte un corps de support (1) et un enroulement de mesure (7) d'un type réduisant l'auto-induction et l'inductance.

mechanical engineering - wipo.int
The method in accordance with the invention enables coils to be manufactured which exhibit a relatively high self-induction when used at frequencies above 100 MHz.

Ce procédé permet de fabriquer des bobines présentant une auto-induction relativement élevée lorsqu'elles sont utilisées à des fréquences supérieures à 100 MHz.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Specifically, a system in which the change in self-induction that occurs when the armature moves relative to the solenoid coil is used to detect the location of the armature.

L'invention concerne en particulier un système dans lequel le changement d'auto-induction se produisant lorsque l'armature se déplace par rapport à la bobine de solénoïde est utilisé pour détecter l'emplacement de l'armature.

electronics and electrical engineering - wipo.int
self-induction
self-induction
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
A self-induction coil (3) shorts this voltage pulse when the rise leading edge of the pulse has not reached as high a value as that which is produced upon the normal impact of the projectile.

Une bobine (3) de self-induction court-circuite cette impulsion de tension lorsque la pente du front de montée de l'impulsion n'a pas atteint une valeur aussi élévée que celle qui est produite lors de l'impact normal du projectile.

mechanical engineering - wipo.int
self-induction
induction propre
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

Furthermore, said poles may be connected by means of a self-induction coil (Lm) arranged in series with an adjustable continuous current source (Sm).

En outre, ces pôles peuvent être reliés par une bobine de self induction (Lm) montée en série avec une source de courant continu réglable (Sm).

mechanical engineering - wipo.int
The converter comprises a self-induction, a rectifier element and a switch member controlled by a control circuit, and preferably a capacitor.

Ce convertisseur comprend une bobine d'auto-réduction, un élément redresseur et un élément commutateur commandé par un circuit de commande, et de préférence un condensateur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The windings of the annular self-induction coil (13) for every phase can be wound onto a common toroidal core, preferably a ferrite core.

Les enroulements du piège annulaire (13) pour chaque phase peuvent être enroulées sur un noyau annulaire commun, de préférence un noyau en ferrite.

electrical and nuclear industries - wipo.int
An inductive component for universal use in any electrical/electronic circuits, whose coefficient of self-induction (L) is independent of the signal, is constant, electrically controllable and can be varied significantly.

l'élément inductif (10) d'usage universel dans tout circuit électrique ou électronique présente une inductance (L) constante, indépendante du signal, pouvant être commandée électriquement et fortement variable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
By varying the current (I) via the control winding (17) the controlling circuit (27) controls the value of the coefficient of self-induction (L) for the controlled circuit (25), a variation range of at least 1:100 being provided.

En variant le courant (I) circulant dans l'enroulement de commande (17), le circuit de commande (27) modifie la valeur de l'inductance (L) pour le circuit commandé (25), l'étendue de la variation atteignant au moins le rapport 1:100.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a network filter (1) for a converter for connection of the converter to a three-phase supply network (3), one annular self-induction coil (13) per phase being connected in series to a commutation inductor (11) of the converter.

Par phase, un piège annulaire (13) est monté en série avec un piège commutateur (11) du convertisseur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The invention relates to a network filter (1) for a converter for connection of the converter to a three-phase supply network (3), one annular self-induction coil (13) per phase being connected in series to a commutation inductor (11) of the converter.

L'invention concerne un filtre d'alimentation (1) pour un convertisseur permettant de brancher le convertisseur à un réseau d'alimentation triphasé (3).

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages