English - French technical dictionary

self-adhesive label
étiquette auto-adhésive
mechanical engineering - techdico
The present invention also provides a self-adhesive label.

On prévoit également une étiquette auto-adhésive.

wood industry - wipo.int
The present invention relates to a self-adhesive label (1), designed to be adhered to and around a container by means of a self-adhesive layer (9') on the back (9) of the label.

La présente invention concerne une étiquette auto-adhésive (1), conçue pour être collée sur un contenant et autour de celui-ci au moyen d'une couche auto-adhésive appliquée (9') sur le dos de l'étiquette.

communications - wipo.int
This lamina may be, for example, in the form of a self-adhesive label.

Cette bande peut être réalisée par exemple sous la forme d'une étiquette auto-adhésive.

production - wipo.int
Corresponding self-adhesive label and method of recycling a labelled article with removal of said label by immersion of the article in a hot basic aqueous solution.

Etiquette auto-adhésive correspondante et procédé de recyclage d'un article étiqueté avec décollement de ladite étiquette par immersion de l'article dans une solution aqueuse basique à chaud.

chemistry - wipo.int
An applicator roll (1) is described for a labeling apparatus for paying out and applying self-adhesive labels, which with each operating cycle moves one self-adhesive label into a dispensing position underneath an applicator roll.

Dans chaque cycle opérationnel dudit rouleau, une étiquette auto-adhésive est déplacée en position de distribution sous un rouleau applicateur.

production - wipo.int
self-adhesive label
étiquette auto-collante
health - iate.europa.eu
Label applicator apparatus (10) for applying a self-adhesive label (12A) to a surface (16) which is movable relative to the apparatus.

L'invention concerne un applicateur d'étiquette (10) conçu pour appliquer une étiquette auto-collante (12A) sur une surface (16) mobile par rapport à l'appareil.

production - wipo.int
self-adhesive label
étiquette autocollant
executive power and public service - iate.europa.eu
The present invention relates to a self-adhesive label with a film coated on both sides.

Etiquette autocollante qui comporte une feuille pourvue d'un revêtement sur ses deux faces.

communications - wipo.int
The hanger may be attached to be bag by attachment means such as a self-adhesive label.

Le dispositif de suspension peut être attaché au sac par le biais de moyens de liaison tels qu'une étiquette autocollante.

health - wipo.int
The element is in the form of a self-adhesive label that can be attached to an object.

L'invention concerne un élément de sécurité pour l'identification et l'authentification d'objets, lequel élément de sécurité est relié, sous la forme d'une étiquette autocollante, à un objet.

communications - wipo.int

English - French translation in context

Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production

Déchets de pelliculage d'étiquettes adhésives contenant des matières premières utilisées dans la fabrication des étiquettes

marketing - eur-lex.europa.eu
A label applicator for self-adhesive labels is disclosed.

Applicateur d"etiquettes pour etiquettes auto-collantes.

communications - wipo.int
At use the self-adhesive label (2) is loosened, the bag (1) is rolled out or unfolded, whereafter the self-adhesive label (2) is used for sealing the bag.

Lors de l'utilisation, l'étiquette autoadhésive (2) est décollée, le sac (1) déroulé ou déplié, et l'étiquette autoadhésive (2) utilisée pour fermer le sac.

production - wipo.int
A special-purpose self-adhesive label comprises a separable authenticity closure.

L'invention concerne une étiquette spéciale auto-collante comportant une fermeture inviolable pouvant être séparée.

communications - wipo.int
The present invention relates to self-adhesive labels, label sheet assemblies, and related methods.

La présente invention concerne des étiquettes autocollantes, des ensembles feuilles d'étiquettes et des procédés associés.

communications - wipo.int
A labelling apparatus is disclosed for applying self-adhesive labels to label receiving surfaces of a bottle.

La présente invention concerne un appareil permettant l'apposition d'étiquettes autocollantes sur les surfaces à étiqueter d'une bouteille.

production - wipo.int
The invention further relates to an article comprising said BOPP film, such as a tag or self-adhesive label.

L'invention concerne en outre un article comprenant ledit film BOPP, tel qu'une étiquette à attacher ou autoadhésive.

wood industry - wipo.int
A self-adhesive label arrangement consists of a support sheet comprised of a backing layer (1) and an adhesive detachable layer (2) overlaid thereon.

L'invention se rapporte à un agencement d'étiquettes autocollantes qui comprend une feuille de support composée d'une feuille de fond (1) et d'une feuille adhésive détachable (2) recouvrant la feuille de fond.

communications - wipo.int
The particular advantages of the invention are that the bag can be produced from any material including paper and that the backing comprising the self-adhesive portion can be a commercially available self-adhesive label.

Cette invention présente avant tout l'avantage que le sachet peut être produit dans n'importe quel matériau, y compris le papier, et que le support comportant la section autoadhésive peut être une étiquette autoadhésive classique.

production - wipo.int
The present invention also relates to a self-adhesive label web comprising successive plastic labels (4), and a method for manufacturing a laminate to be used in manufacturing of self-adhesive labels (4).

L'invention porte également sur une bande d'étiquettes auto-adhésives comprenant une série d'étiquettes en plastique (4), et sur un procédé de fabrication d'un laminé destiné à être utilisé dans la fabrication d'étiquettes auto-adhésives (4).

chemistry - wipo.int
An applicator roll (1) is described for a labeling apparatus for paying out and applying self-adhesive labels, which with each operating cycle moves one self-adhesive label into a dispensing position underneath an applicator roll.

L’invention concerne un rouleau applicateur (1) pour un appareil d’étiquetage destiné à débiter et appliquer des étiquettes auto-adhésives.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages