English - French technical dictionary

seizure
séquestre
fisheries / law - iate.europa.eu
seizure
saisie
criminal law / general - iate.europa.eu
search and seizure procedures

procédures de perquisition et de saisie

research and intellectual property - iate.europa.eu
order for seizure and sale

ordonnance de saisie et vente

law - iate.europa.eu
seizure of illegal fishing gear and catches

la saisie des engins et captures prohibés

fisheries - eur-lex.europa.eu
seizure of timber and timber products

la saisie du bois et des produits dérivés

general - eur-lex.europa.eu
easing constraints on the seizure of collateral.

alléger les contraintes en matière de saisie de la garantie financière.

general - eur-lex.europa.eu
seizure
crise d'épilepsie
health - iate.europa.eu
If so, a seizure warning, an indication of seizure susceptibility and a prediction of a time of occurrence of an impending seizure may be issued.

Si tel est le cas, le procédé selon l'invention permet de générer un avertissement de crise d'épilepsie, une indication de la sensibilité à la crise d'épilepsie et une prévision de la survenue dans le temps d'une crise d'épilepsie imminente.

health - wipo.int
For example, a seizure type or severity may be determined based on patient motion sensed during a seizure.

Par exemple, le type ou la gravité d'une crise d'épilepsie peuvent être déterminés sur la base des mouvements du patient pendant une crise.

health - wipo.int
In addition, in some examples, a seizure metric may be generated for a detected seizure based on sensed intracranial pressures.

Dans certains exemples, une mesure de crise pour une crise d'épilepsie détectée est en outre générée sur la base des pressions intracrâniennes détectées.

health - wipo.int
In addition, in some examples, a seizure metric may be generated for a detected seizure based on sensed intracranial pressures.

Dans certains exemples une mesure de crise pour une crise d'épilepsie détectée est en outre générée sur la base des pressions intracrâniennes détectées.

health - wipo.int
For example, a seizure type or severity may be determined based on patient motion sensed during a seizure.

Par exemple, un type ou la gravité d'une crise d'épilepsie peuvent être déterminés sur la base des mouvements du patient détectés pendant une crise.

health - wipo.int
seizure
convulsion
health - acta.es
seizure
grippage
mechanical engineering / land transport - acta.es
seizure
prise
communications / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
seizure per circuit per hour

prise par circuit et par heure

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
channel assignation by idle seizure

assignation des voies par prise d'une voie au repos

communications - iate.europa.eu
channel assignation by idle seizure

assignation des voies par prise d'une voie au repos

general - iate.europa.eu
charging unit register seizure indicator

indicateur de prise d'un enregistreur taxeur

information technology and data processing - iate.europa.eu
seizure
gripure
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

As an example, these measures can be used on EEG data, to provide timely discrimination between normal, pre-seizure, seizure, and post-seizure states in epileptic patients.

Par exemple, ces mesures peuvent être utilisées sur des données d'EEG pour obtenir une discrimination pertinente entre états normal, de précrise, de crise et de post-crise chez des patients épileptiques.

health - wipo.int
A seizure detection system for detecting an approaching seizure is also disclosed.

La présente invention concerne également un système de détection de crise permettant de détecter la survenue prochaine d'une crise.

health - wipo.int
A provoked epileptic seizure is defined as a seizure which has a recognisable causative factor that is avoidable.

Une crise dépilepsie provoquée est définie comme une crise déclenchée par un facteur causal identifiable qui peut être évité.

general - eur-lex.europa.eu
A sensor is used to detect a seizure or symptoms resulting from the onset of a seizure.

On emploie un capteur pour détecter une crise ou des symptômes annonçant la survenue d'une crise.

health - wipo.int
The decision measure can be derived based on reference seizure and non-seizure EEG waveforms of the patient.

La mesure décisionnelle peut être dèrivée de formes d'onde EEG d'apparition ou de non apparition de la crise chez le patient.

health - wipo.int
 unlawful seizure of aircraft/ships

 détournement davion ou de navire

air and space transport - eur-lex.europa.eu
 unlawful seizure of aircraft/ships

 détournement d'aéronef ou de navire

air and space transport - eur-lex.europa.eu
The medical device may then take a responsive action, such as warning, logging the time of the seizure, computing and storing one or more seizure severity indices, and/or treating the seizure.

Le dispositif médical peut ensuite engager une action en réponse, telle qu'un avertissement, l'horodatage de l'attaque, le calcul et l'archivage d'un ou de plusieurs indices de gravité de l'attaque, et/ou le traitement de l'attaque.

health - wipo.int
On detection of a seizure, the seizure detection apparatus raises an alarm locally and/or remotely such that, for example, a carer can come to the aid of the individual having the seizure.

Lors de la détection d’une crise, l’appareil de détection de crises déclenche une alarme localement et/ou à distance de sorte que, par exemple, un soignant puisse venir à l’aide de l’individu ayant la crise.

health - wipo.int
In particular aspects, at least one D-amino acid is administered to the subject before an onset of a seizure, during a seizure, or after a seizure to prevent further seizures.

Dans des aspects particuliers, au moins un acide aminé de série D est administré au sujet avant un début de crise, pendant une crise ou après une crise afin de prévenir d'autres crises.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages