English - French technical dictionary

sed
small electric device
land transport - techdico

English - French translation in context

Predicted environmental concentration in sediment (PEC SED

concentration prévisible dans lenvironnement — Sédiments (CPE sed

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Each SED parity bit of the set of SED parity bits indicates a parity value for a corresponding portion of the data.

Chaque bit de parité SED de l'ensemble de bits de parité SED indique une valeur de parité pour une partie correspondante des données.

information technology and data processing - wipo.int
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– sed as sucrose

Autres, d'une teneur en poids de saccharose inférieure à 70 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)––– le sucre interverti calculé en saccharose

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu
A disc for use in a pneumatic valve includes a stiffening insert (19) enca\ sed in a flexible body (2).

L'invention concerne un disque destiné à être utilisé dans une soupape pneumatique qui comprend une insertion de renforcement (19) enchâssée dans un corps souple (2).

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates in part to the identification, characterisation, cloning and sequencing of a new plant resitance gene herein illustruated as SED ID NOS. 1 or 2.

L'invention concerne, en partie, l'identification, la caractérisation, le clonage et le séquençage d'un nouveau gène de résistance destiné à des plantes, désigné ici SED ID NOS. 1 ou 2.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
An SED is formed by arranging a front substrate and a back substrate opposite to each other and sealing the peripheral portions of the substrates against each other.

L’invention concerne un affichage SED formé en plaçant un substrat avant en regard d’un substrat arrière et en scellant les parties périphériques des substrats l’une sur l’autre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An SED includes a front panel (10) and a rear panel (12) arranged to form a sealed space via a side wall (14) of rectangular frame shape.

Un SED comprend un panneau avant (10) et un panneau arrière (12) disposés de façon à former un espace scellé par une cloison latérale (14) en forme d’un cadre rectangulaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system and associated method for subs cribing Really Simp le Syndication (RSS) enabled content using the Session Initiation Protocol (SIP) are disclo sed.

L'invention a pour objet un système et un procédé associé permettant de souscrire à du contenu RSS à l'aide du protocole d'initiation de session.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In accordance with the present invention a user is equipped with a software enabled device (SED) that is also web enabled.

Conformément à la présente invention, un utilisateur est équipé d'un dispositif activé pour logiciel (DAL) qui est également activé pour Internet.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention relates to sexual beds (SLB) comprising a mechanical sexual elevation device (SED) embedded therein to be used for sexual activities.

La présente invention concerne des lits sexuels (SLB), comprenant un dispositif d'élévation mécanique sexuel (SED) intégré dans ceux-ci, de façon à être utilisés pour des activités sexuelles.

health - wipo.int
A method includes receiving a representation of a set of single error detection (SED) parity bits and a representation of data.

L'invention concerne un procédé qui comprend la réception d'une représentation d'un ensemble de bits de parité de détection d'erreur unique (SED) et d'une représentation de données.

information technology and data processing - wipo.int
The pulsed oscillator provides the p0pul sed first signal to a first input port of a dual mode mixer that is further coupled to the antenna via a second port.

L'oscillateur pulsé fournit le premier signal pulsé à un premier port d'entrée d'un mélangeur bimode qui est en outre couplé à l'antenne via un deuxième port.

mechanical engineering - wipo.int
We disclose Tarzan G-protein coupled receptor (GPCR) polypeptides comprising the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 3, SED ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 OR SEQ ID NO: 8, and homologues, variants and derivatives thereof.

La présente invention concerne des polypeptides Tarzan de récepteurs couplés à la protéine G (GPCR) comprenant la séquence d'acides aminés SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 ou SEQ ID NO: 8, et certains de leurs homologues, variantes et dérivés.

health - wipo.int
Each neuron in the neuronal input layer corresponds to one of the variables defining the discriminating space (SED) and each neuron of the output layer corresponds to one of the classes.

Chaque neurone de la couche d'entrée du réseau neuronal correspond à l'une des variables définissant l'espace de discrimination (SED) et chaque neurone de la couche de sortie correspond à l'une des classes.

mechanical engineering - wipo.int
A SED includes a client platform which includes a translator application that translates URLs to a local pseudo-name and vice versa, i.e. translates a local pseudo-name to URL.

Un DAL comprend une plate-forme client qui comprend une application de traducteur traduisant les URL en pseudo-noms locaux et inversement, c'est-à-dire traduisant un pseudo-nom local en URL.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention relates to systems and methods for providing a Push-Pull perceptual learning technique to a subject demonstrating sensory eye dominance (SED), amblyopia, poor stereopsis, and the like.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour fournir une technique d'apprentissage perceptif de poussée–traction à un sujet montrant un œil dominant sensoriel (SED), une amblyopie, une faible stéréopsie et analogue.

health - wipo.int
The present invention features isolated angiogenesis inhibitors having a molecular weight of between about 40 kDa to 50 kDa and having an amino acid sequence substantially similar to that of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO.2 or SED ID NO.3.

L'invention concerne des inhibiteurs isolés d'angiogenèse qui possèdent une masse moléculaire comprise entre environ 40 et 50 kDa et comportent une séquence d'acides aminés sensiblement similaire à celle présente dans SEQ ID N°2 ou SEQ ID N°3.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages