English - French technical dictionary

scattering
diffusion
communications / electrical and nuclear industries / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The light scattering layer has light scattering effects.

La couche de diffusion de lumière présente des effets de diffusion de lumière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Distribution of the scattering material in the scattering layer reduces toward the translucent electrode from inside the scattering layer.

La répartition du matériau de diffusion dans la couche de diffusion diminue vers l'électrode translucide depuis l'intérieur de la couche de diffusion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The multi-region light scattering element contains at least one region asymmetrically shaped light scattering features that are separated from a second light scattering region by a non-scattering region.

L’élément de diffusion multizone de lumière contient au moins une zone de forme asymétrique possédant des fonctionnalités de diffusion de lumière séparée d’une deuxième zone de diffusion de lumière par une zone non diffusante.

communications - wipo.int
Provided is a detection apparatus of Raman scattering and light scattering, and more particularly, a simultaneous detection apparatus of Raman scattering and dynamic light scattering and a detection method using the same.

La présente invention concerne un détecteur d'effet Raman et de diffusion de lumière, et plus particulièrement un appareil détectant simultanément l'effet Raman et la diffusion dynamique de lumière, ainsi qu'un procédé de détection utilisant l'appareil.

mechanical engineering - wipo.int
The first scattering plane scatters the light generated from the activation layer, and the second scattering plane has a different inclination from the first scattering plane.

Le premier plan de diffusion diffuse la lumière produite par la couche d'activation, et le second plan de diffusion présente une inclinaison différente du premier plan de diffusion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
scattering
diffusion atmosphérique
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
scattering
dispersion
communications / mechanical engineering - acta.es techdico
A high angle light scattering detector using classical Rayleigh scattering.

L'invention concerne un détecteur de dispersion de lumère à angle élevé utilisant une dispersion de Rayleigh classique.

mechanical engineering - wipo.int
Scattering instructions, based at least in part on that scattering schedule, are provided to the terminal.

Des instructions de dispersion fondées au moins partiellement sur ladite planification de dispersion sont fournies au terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
scattering
diffusion acoustique
natural and applied sciences - iate.europa.eu
scattering
éclatement
information technology and data processing - iate.europa.eu

English - French translation in context

The invention relates to a scattering device for scattering granular scattering material, especially fertilizers, with high regulating bandwidth and direct control.

L'invention concerne un dispositif d'épandage servant à projeter une matière à répandre granulaire, notamment de l'engrais, à largeur de bande de réglage importante et à commande directe.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The light-scattering layer (4) has scattering particles (P1, P2) distributed in a translucent base material.

L'ampoule (1) comporte un corps de base (2) en verre.

chemistry - wipo.int
A scattering light detector (50) is arranged to receive light scattered by a scattering body (44).

Un détecteur de lumière de diffusion (50) est conçu pour recevoir la lumière diffusée par un corps de diffusion (44).

mechanical engineering - wipo.int
light scattering table

tableau de la diffusion de la lumière

natural and applied sciences - iate.europa.eu
The scattering is captured.

La diffusion est capturée.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages