English - French technical dictionary

scale down
réduction
mechanical engineering - techdico
In the radix-2 Decimation In Time algorithm, overflow between stages is prevented by a scale down by two invoked by comparison with a fixed comparison constant.

Dans l'algorithme de décimation à temps de base-2, le dépassement de capacité entre les phases est empêché par une réduction d'échelle par deux, invoquée par comparaison avec une constante de comparaison fixe.

information technology and data processing - wipo.int
Unfortunately, the fixed comparison constant is not always optimum for maximizing the signal to quantization noise ratio, which is degraded by excessive scale down.

Malheureusement, la constante de comparaison fixe n'est pas toujours optimale pour maximiser le rapport signal/bruit de quantification, dégradé par une réduction d'échelle excessive.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

scale down order

ordre échelonné en fonction d'un cours en baisse

finance - iate.europa.eu
Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.

Sans ces augmentations de capital, les banques régionales se seraient vu contraintes de réduire leurs activités.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Kronoply did not scale down the investment project in response to the lower aid intensity.

Kronoply ne la pas modifié en fonction de lintensité daide obtenue.

economic policy - eur-lex.europa.eu
This design purposes to scale down a chip size, reduce crosstalk noise, and facilitate layout.

Cette conception vise à réduire la taille d'une puce, réduire la diaphonie et à faciliter la topologie.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Conversely, a virtual server may scale down its processor count when its utilization falls.

Réciproquement, un serveur virtuel peut mettre à l'échelle inférieure le décompte du processeur quand son utilisation diminue.

information technology and data processing - wipo.int
However in trying to scale down the ventilating arrangements of the actual ship undesirable scale effects may be introduced in the model.

Toutefois, la reproduction des dispositifs d'aération du navire réel à une échelle moins importante peut avoir des effets indésirables.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the downstream operators would have far fewer orders and would have to scale down their businesses.

En conséquence, les opérateurs en aval verraient leurs commandes chuter et seraient contraints de réduire leur activité.

general - eur-lex.europa.eu
Consequently, the downstream operators would have far fewer orders and would have to scale down their businesses.

En conséquence, les opérateurs en aval seraient confrontés à une baisse de commandes et seraient contraints de réduire leur activité.

general - eur-lex.europa.eu
In this way it is possible to scale down conventional teaching experiments and perform demonstrations on the miniature experiment bench.

Il est de cette manière possible de réduire l'échelle d'expérimentation d'apprentissage classique et de faire des démonstrations sur le banc d'expérimentation miniature.

communications - wipo.int
As a consequence, the Union upstream operators in the Union would allegedly need to scale down their business activities and reduce employment.

En conséquence, les opérateurs en amont de l'Union seraient, selon eux, contraints de réduire leur activité et le nombre de leurs salariés.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
As a consequence, the Union upstream operators in the Union would allegedly need to scale down their business activities and reduce employment.

En conséquence, les opérateurs en amont de lUnion seraient prétendument contraints de réduire leur activité et le nombre de leurs salariés.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Client may request the hosts to scale down/up resource utilization based on the allocated portion of the resource being shared.

Ce client peut demander aux hôtes de réduire/augmenter l'utilisation de la ressource en fonction de la partie attribuée de la ressource partagée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The WTRU may scale down an enhanced dedicated channel (E-DCH) dedicated physical data channel (E-DPDCH) first before other channels.

La WTRU peut effecteur une mise à l'échelle vers le bas d'un canal de données physique dédié (E-DPDCH) d'un canal dédié accru (E-DCH) avant les autres canaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
As memory geometries continue to scale down, current density of magnetic tunnel junctions (MTJs) make conventional low current reading scheme problematic with regard to performance and reliability.

A mesure que les géométries de mémoire continuent à diminuer de taille, la densité de courant de jonctions tunnel magnétique (MtJ) rend une technique de lecture à faible courant classique problématique en ce qui concerne les performances et la fiabilité.

information technology and data processing - wipo.int
The scalable data storage device can be engineered to have a rewrite capability of over 500 times that of Flash RAM and can scale down to 8 bits and up to exabytes, yottabytes and beyond.

Le dispositif de stockage de données extensible peut être transformé pour avoir une capacité de réécriture dépassant 500 fois celle de Flash RAM et peut réduire à 8 bits et jusqu'aux exaoctets , yottaoctes, et au-delà.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages