English - French technical dictionary

sampling rate
taux d'échantillonnage
economic analysis / electronics and electrical engineering / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The plurality of decimators respectively convert a first sampling rate of a corresponding digital pulse to a second sampling rate which is lower than the first sampling.

La pluralité de décimateurs convertit, respectivement, un premier taux d'échantillonnage d'une impulsion numérique correspondante en un second taux d'échantillonnage, inférieur au premier échantillonnage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

health - eur-lex.europa.eu
sampling rate
fréquence d'échantillonnage
information technology and data processing - acta.es
A down-sampler (101) converts input data of a sampling rate FH to data of a sampling rate FL lower than the sampling rate FH.

Un échantillonneur sous-échantillonneur (101) convertit des données d'entrée d'une fréquence d'échantillonnage FH en données d'une fréquence d'échantillonnage FL supérieure à la fréquence d'échantillonnage FH.

natural and applied sciences - wipo.int
The sampling rate of the audio file is reduced to a pre-specified sampling rate.

La fréquence d'échantillonnage du fichier audio est réduite à une fréquence d'échantillonnage spécifiée au préalable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence d'échantillonnage des données, en Hz

general - eur-lex.europa.eu
Techniques are described for sampling rate conversion in the digital domain by up-sampling and down-sampling a digital signal according to a selected intermediate sampling frequency.

L'invention concerne des techniques de conversion de vitesse d'échantillonnage dans le domaine numérique par l'élévation ou l'abaissement de la fréquence d'un signal numérique selon une fréquence d'échantillonnage intermédiaire sélectionnée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The dynamic sampling rate adjustment process includes comparing a predicted process outcome and an actual process outcome and modifying the sampling rate based upon the comparison.

Cette opération de réglage de fréquence d'échantillonnage dynamique consiste à comparer le résultat prévu d'un traitement et le résultat réel d'un traitement et à modifier la fréquence échantillonnage sur la base de cette comparaison.

electronics and electrical engineering - wipo.int
sampling rate
cadence d'échantillonnage
communications / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
sampling rate
vitesse de commutation
communications - iate.europa.eu
sampling rate
fréquence de prélèvement
environment - iate.europa.eu
sampling rate
vitesse d'échantillonnage
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
A down-sampling device (101) down-samples the input signal sampling rate from a sampling rate FH to a sampling rate FL.

L'invention porte sur un dispositif de sous-échantillonnage (101) qui permet de sous-échantillonner la vitesse d'échantillonnage du signal d'entrée, d'une vitesse d'échantillonnage FH à une vitesse d'échantillonnage FL.

natural and applied sciences - wipo.int
An up-sampling device (104) increases the sampling rate of the decoded signal to FH.

Un dispositif de suréchantillonnage (104) augmente la vitesse d'échantillonnage du signal décodé par rapport à FH.

natural and applied sciences - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Hz et la troisième vitesse d'échantillonnage étant n+R2?

mechanical engineering - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Hz, sachant que R1? et R2? sont bien inférieurs à n et n est la première vitesse d'échantillonnage.

mechanical engineering - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Ces canaux d'échantillonnage échantillonnent le signal respectivement à une première, à une deuxième et à une troisième vitesse d'échantillonnage, la deuxième vitesse d'échantillonnage étant n-R1?

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

If the sampling signal is outside a rate acquisition range from the target rate, a rate sweeping algorithm selects a new sampling rate.

Si le signal d'échantillonnage est en dehors de la gamme d'acquisition de débit par rapport au débit cible, un algorithme de balayage du débit sélectionne un nouveau débit d'échantillonnage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method also includes sampling the composite signal at a sampling rate, wherein the sampling rate comprises one of equal to a symbol rate of the composite signal or larger than the symbol rate of the composite signal.

Le procédé comprend également l'étape consistant à échantillonner le signal composite à un débit d'échantillonnage, le débit d'échantillonnage étant égal à un débit de symboles du signal composite ou supérieur au débit de symboles du signal composite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
data sampling rate (Hz) n

f fréquence de collecte des données (en Hz

general - eur-lex.europa.eu
f data sampling rate (Hz

f fréquence de collecte des données (en Hz

general - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous lappellation de taux déchantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

health - eur-lex.europa.eu
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence déchantillonnage des données, en Hz

general - eur-lex.europa.eu
is the data sampling rate, Hz n

f est la fréquence dacquisition des données, en Hz

general - eur-lex.europa.eu
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence dacquisition des données, en Hz

general - eur-lex.europa.eu
The resultant counts are stored in registers for subsequent sampling by the P1 processor (14) at a periodic sampling rate which is greater than the dither rate.

Les comptages résultants sont stockés dans des registres pour l'échantillonnage successif par le processeur P1(14) à une cadence périodique d'échantillonnage qui est supérieure à la cadence de titillation.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages