English - French technical dictionary

salvaging
récupération
mechanical engineering - techdico
Methods for automated control of the blood salvaging system and operation are also disclosed.

L'invention concerne enfin des procédés de commande automatique du système et de l'opération de récupération de sang.

health - wipo.int
Systems and methods for salvaging blood cells from an absorbent material are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de récupération de globules rouges à partir d'un matériau absorbant.

health - wipo.int
e. Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following

e. systèmes de récupération océanique ayant une capacité de levage supérieure à 5 MN pour la récupération dobjets situés à des profondeurs supérieures à 250 m et présentant lune des caractéristiques suivantes

general - eur-lex.europa.eu
Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following

systèmes de récupération océanique ayant une capacité de levage supérieure à 5 MN pour la récupération d'objets situés à des profondeurs supérieures à 250 m et présentant l'une des caractéristiques suivantes

general - eur-lex.europa.eu
ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following

systèmes de récupération océanique ayant une capacité de levage supérieure à 5 MN pour la récupération d'objets situés à des profondeurs supérieures à 250 m et présentant l'une des caractéristiques suivantes

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Vessel salvaging and refloating services

Services de remorquage portuaire

general - eur-lex.europa.eu
Vessel salvaging and refloating services (CPC 74540

Services de remorquage portuaire (CPC 74540

general - eur-lex.europa.eu
The invention further concerns a salvaging method using said device.

L"invention concerne encore un procédé de renflouage utilisant un tel dispositif.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Methods and apparatuses for salvaging blood from a patient are disclosed.

Cette invention se rapporte à des procédés et à des appareils pour récupérer le sang d'un patient.

health - wipo.int
Systems and methods are described for salvaging red blood cells from patients during a surgical procedure.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour récupérer les globules rouges provenant de patients pendant une opération chirurgicale.

health - wipo.int
A device (1) for salvaging objects on the seabed, e.g. sunken ships, submarines or other shipwrecked objects.

Un appareil (1) permet de renflouer des objets gisant au fond de la mer, par exemple des navires ou sous-marins coulés ou d'autres objets à l'état d'épaves.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Disclosed is a buoyancy generating method for vessel salvage capable of easily salvaging sunken ships in the water.

L'invention concerne un procédé de génération de force de flottabilité pour le renflouement d'un navire, qui permet de renflouer aisément des navires naufragés.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A flow-control apparatus uses feedback to control the delivery rate of an anticoagulant to shed blood that is recovered in a blood-salvaging system.

Dans ce dispositif de commande d'écoulement, on utilise un circuit de rétroaction pour réguler la vitesse d'apport d'un anticoagulant à du sang versé, sang que l'on récupère dans un système de conservation de sang.

health - wipo.int
The detachable lens frame is configured for salvaging a usable part in case of partial damage of the reusable 3D glasses.

La monture de lunettes amovible est configurée pour récupérer une partie réutilisable en cas de dégâts partiels des lunettes 3D réutilisables.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages