English - French technical dictionary

rut
ornière
transport policy - acta.es
Likewise, it may employ the compaction shoe device (90, 92) for precompacting edge, seam or rut portions of a roadway.

De même, il peut utiliser le sabot de compactage (90, 92) pour effectuer le précompactage de bordure, jointure ou ornière d'une route.

building and public works - wipo.int
Gradient information in areas having a local shape index not indicative of ridge and rut shapes is removed.

Des informations de gradient dans des zones ayant un indice de forme locale non indicatif des formes de crête et d'ornière sont retirées.

information technology and data processing - wipo.int
A displacement sensor monitors the position of the third roller, yielding a measurement of the rut depth on the material specimen.

Un capteur de déplacement surveille la position du troisième rouleau, donnant une mesure de la profondeur d'ornière sur l'échantillon de matériau.

mechanical engineering - wipo.int
In particular the system may be configured to generate a diagnostic signal (e.g. an outcome, fever, mastitis, virus, bacterial infection, rut, etc.) based upon the analysis.

En particulier, le système peut être configuré pour générer un signal de diagnostic (par exemple, une issue, une fièvre, une mastite, un virus, une infection bactérienne, une ornière, etc.) sur la base de l'analyse.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The composition has been shown to reduce the softening point while maintaining a high rut resistance (DS value) after production and without curing.

On a montré que la composition réduit le point de ramollissement tout en maintenant une résistance élevée à la formation d'ornières (valeur DS) après production et sans durcissement.

chemistry - wipo.int
rut
frayé
general - iate.europa.eu
rut
rut
agricultural activity - iate.europa.eu
The novel biologically pure MCG 80 strain of T. reesei is derived from T. reesei strain RUT-C 30.

La nouvelle souche MCG 80 biologiquement pure de T. reesei est dérivée de la couche RUT-C 30 de T. reesei.

natural and applied sciences - wipo.int

English - French translation in context

Such bitumens are storage-stable and rut-resistant.

Ces bitumes sont stables au stockage et résistent à l'orniérage.

chemistry - wipo.int
The rut-evaluating means, crack-evaluating means and longitudinal section-evaluating means are arranged so that the measuring intervals of these means can be controlled on the basis of a signal from a single speedometer serving also as a range finder.

Les organes susmentionnés sont agencés de sorte que leurs intervalles de mesure puissent être commandés en fonction d'un signal provenant d'un seul tachymètre servant également de télémètre.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages