English - French technical dictionary

rotator
hélice
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
rotator
rotateur
mechanical engineering - techdico
A third rotator (350), which is rotatably provided in the first rotator, is coupled to the second rotator via a rotating force transmission means (500) such that the third rotator is rotated at an increased speed.

Un troisième rotateur (350), monté rotatif dans le premier rotateur, est couplé au deuxième rotateur au moyen d'un organe de transmission de force de rotation (500) de sorte que le troisième rotateur tourne à une vitesse accélérée.

mechanical engineering - wipo.int
A rotator drive drives the rotator in reciprocating rotation, and includes opposed hydraulic drive and cushion cylinders mounted between the base and the rotator.

Une commande de rotateur entraîne le rotateur à effectuer un mouvement de rotation en va-et-vient et comporte des cylindres opposés hydrauliques d'entraînement et d'amortissement montés entre la base et le rotateur.

chemistry - wipo.int
A rotator is connected to the rotator arm for rotating the arm about the arm axis.

Un rotateur est connecté au bras rotatif pour faire tourner le bras sur son axe.

chemistry - wipo.int
As the flaxseed passes over the abrasive rotator, contact with rotator separates the flaxseed components into hulls and kernels.

Lorsque les graines de lin passent sur le rotateur abrasif, le contact avec le rotateur sépare les composants des graines de lin en pellicules et grains.

food technology - wipo.int
The Faraday rotator produces the Faraday effect when an external magnetic field is applied to the Faraday rotator.

Le rotateur de Faraday produit l'effet Faraday lorsqu'un champ magnétique externe lui est appliqué.

natural and applied sciences - wipo.int
rotator
muscle rotateur
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

A generator rotator winding and a motor rotator winding are disconnected and arranged alternately on said rotator (120).

Un enroulement de rotor de générateur et un enroulement de rotor de moteur sont déconnectés et agencés de façon alternée sur ledit rotor (120).

electrical and nuclear industries - wipo.int
A control cables locating device for bicycle comprises an upper rotator(20) and a lower rotator(40).

L'invention porte sur un dispositif de positionnement de câbles de commande pour bicyclette qui comporte un organe rotatif supérieur (20) et un organe rotatif inférieur (40).

organisation of transport - wipo.int
The mechanism includes a base to which a rotator arm is mounted at a base end of the rotator arm.

Le mécanisme comporte un socle sur lequel un bras rotatif est monté au niveau d'une extrémité côté socle du bras rotatif.

chemistry - wipo.int
An arm is coupled to the rotator such that the rotator rotates when the arm is pivoted.

Un bras est couplé à l'élément de rotation de telle sorte que l'élément de rotation tourne lorsque le bras est amené à pivoter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A rotator infeed conveyor (70) is supported by the rotator frame (12) to receive and support a stack while a lift platform assembly (44) is also supported by the rotator frame (12) to clamp the stack (28) onto the rotator conveyor (70).

Un convoyeur d'alimentation de système de rotation (70), installé sur le cadre de rotation (12), reçoit et soutient la pile.

production - wipo.int
A rotator infeed conveyor (70) is supported by the rotator frame (12) to receive and support a stack while a lift platform assembly (44) is also supported by the rotator frame (12) to clamp the stack (28) onto the rotator conveyor (70).

Un ensemble plate-forme de levage (44) est également installé sur le cadre de rotation (12), de manière à serrer la pile (28) sur le convoyeur du système de rotation (70).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages