English - French technical dictionary

rotating
rotatif
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A rotating magnet (12) is mounted to a rotating shaft (11) and generates a rotating magnetic field by rotating together with the rotating shaft (11).

Un aimant rotatif (12) est monté sur un arbre rotatif (11) et génère un champ magnétique rotatif par sa rotation conjointe avec l'arbre rotatif (11).

mechanical engineering - wipo.int
A rotating angle transmission device for transmitting the rotating angle of a first rotating body to a second rotating body.

Dispositif de transmission d'angle de rotation, permettant de transmettre l'angle de rotation d'un premier corps rotatif à un deuxième corps rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
Two- and three-dimensional rotating toys with rotating bodies rotating about an axis of rotation.

Des jouets rotatifs bi- et tridimensionnels comportent des corps rotatifs pouvant tourner autour d'axes de rotation.

social affairs - wipo.int
The seal has a seal face facing a rotating face rotating with the rotating element.

Le joint comporte une face de joint faisant face à une face rotative qui tourne avec l'élément rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
A rotating means rotates the rotating member.

Un moyen de rotation met en rotation l'élément rotatif.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Provided is an ultrahigh speed revolving/rotating meat slicer, including a rotating unit, a revolving unit, a revolving/rotating unit, and a revolving/rotating base unit.

La présente invention concerne une trancheuse de viande à rotation ultra rapide, qui comprend une unité de rotation, une unité de révolution, une unité de révolution/rotation, et une unité de base de révolution/rotation.

food technology - wipo.int
The seal cartridge includes rotating and non-rotating seal portions.

Le dispositif d'étanchéité de cartouche comprend des parties de dispositif d'étanchéité rotative et non rotative.

mechanical engineering - wipo.int
Rotating means (16) are provided for rotating the screen.

Un moyen de rotation (16) est fourni pour faire tourner l'écran.

organisation of transport - wipo.int
A rotating light comprising a modulated rotating light-base component.

L'invention concerne une lampe rotative comprenant un composant de base de lampe rotative modulée.

building and public works - wipo.int
The development station has a rotating shell, a rotating magnetic core within the rotating shell, and a sump.

La station de développement possède une enveloppe rotative, un noyau magnétique à l'intérieur de l'enveloppe rotative et un bac.

communications - wipo.int
A rotating valve body and a rotating valve body reset mechanism in the rotating device are also improved.

Un corps de soupape tournant et un mécanisme de redémarrage de corps de soupape tournant placés dans le dispositif tournant sont également améliorés.

mechanical engineering - wipo.int
The imaging system further includes a drive mechanism for rotating the rotating portion relative to the non-rotating portion.

Le système d'imagerie comprend de plus un système d'entraînement pour faire tourner la partie rotative par rapport à la partie non rotative.

health - wipo.int
The seal rotating shaft (12) and the roll stamping rotating shaft (27) form a rotating shaft system.

L'arbre tournant de sceau (12) et l'arbre tournant d'estampage au rouleau (27) forment un système d'arbre tournant.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages