English - French technical dictionary

rotary motion
mouvement rotatif
mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
It can also convert unidirectional rotary motion to bidirectional rotary motion, or continuous rotary motion to rotary motion with a momentary dwell.

Le convertisseur de mouvement peut également convertir un mouvement rotatif unidirectionnel en mouvement rotatif bidirectionnel ou un mouvement rotatif continu en mouvement rotatif avec un arrêt momentané.

mechanical engineering - wipo.int
It transforms the rotary motion precisely to axial straight motion.

Il transforme précisément le mouvement rotatif en mouvement linéaire axial.

mechanical engineering - wipo.int
A linkage assembly (42) is coupled to the rotary power source to convert the rotary motion into a reciprocating motion.

Un ensemble de liaison (42) est accouplé à ladite source pour convertir le mouvement rotatif en un mouvement alternatif.

health - wipo.int
The drive member translating the rotary motion of the rotary electric motor to a reciprocating linear motion.

L’élément d’entraînement transforme le mouvement rotatif du moteur électrique rotatif en un mouvement linéaire alternatif.

mechanical engineering - wipo.int
Transmission means (22) to convert the rotary motion to the motion of stroke are provided between the drive shaft (48) of the rotary magnet (28) and the driver plate (20), the drive shaft executing a limited rotary motion.

Entre l'arbre d'entraînement (48) de l'aimant rotatif (28) effectuant un déplacement rotatif limité, et la plaque d'entraînement (20), il est prévu des moyens de transmission (22) destinés à transformer le mouvement rotatif en un mouvement de poussée.

mechanical engineering - wipo.int
rotary motion
rotation
mechanical engineering - techdico
The device is characterised in that (c) a gearing (10c, 24, 42, 210a, 210b, 52) couples the first rotary motion to the second rotary motion in such a way that the second rotary motion is slower than the first.

Le dispositif se caractérise en ce que (c) une transmission (10c, 24, 42, 210a, 210b, 52) relie le premier mouvement de rotation au deuxième mouvement de rotation de sorte que le deuxième mouvement de rotation soit plus lent que le premier.

health - wipo.int
A motion sequence for the object (3; 103; 204) can be achieved in said manner, comprising a superposition of a horizontal linear motion, a vertical linear motion, and a rotary motion about the rotary axis (24; 124; 262).

On peut ainsi obtenir, pour l'objet (3; 103; 204), un déroulement de mouvement qui consiste en une superposition d'un mouvement linéaire horizontal, d'un mouvement linéaire vertical et d'un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation (24; 124; 262).

production - wipo.int
An operating lever (9) is mechanically linked to the rotary cam for producing the rotary motion of the rotary cam.

Un levier d'actionnement (9) est relié de façon mécanique à la came rotative, afin de produire le mouvement de rotation de la came rotative.

organisation of transport - wipo.int
Drive apparatus and method for converting linear motion to rotary motion and vice versa are disclosed.

Procédé et appareil d'entraînement permettant de transformer un mouvement linéaire en un mouvement de rotation et inversement.

organisation of transport - wipo.int
This type of screw is used to convert rotary motion into linear motion.

Ce type de vis est utilisé pour convertir un mouvement de rotation en un mouvement linéaire.

mechanical engineering - wipo.int
rotary motion
mouvement circulaire
natural and applied sciences - iate.europa.eu
rotary motion
mouvement de rotation
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

The actuator converts rotary motion to linear motion without the need for complex mechanical linkages.

L'organe de commande convertit le déplacement rotatif en déplacement linéaire sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un mécanisme de tringlerie complexe.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages