English - French technical dictionary

rotary actuator
vérin rotatif
mechanical engineering - techdico
rotary actuator
actionneur rotatif
general / air and space transport - iate.europa.eu
The actuator is a rotary actuator with an output shaft.

L'actionneur est un actionneur rotatif pourvu d'un arbre de sortie.

mechanical engineering - wipo.int
A torch arm is coupled to the rotary actuator and extends along an axis of rotation of the rotary actuator.

Un bras de chalumeau est couplé à l'actionneur rotatif et s'étend le long d'un axe de rotation de l'actionneur rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
The rotary actuator is rotatably supported with respect to the rotary slide for rotation about a rotary actuator support axis spaced radially from, and generally parallel with, the rotary axis of the rotary slide.

L'actionneur rotatif est supporté en rotation par rapport au tiroir rotatif pour une rotation autour d'un axe de support d'actionneur rotatif espacé radialement de l'axe rotatif, et généralement parallèle à cet axe rotatif du tiroir rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
The locking assembly has a rotary actuator and a Scotch yoke member operably connected to a portion of the rotary actuator such that rotation of the rotary actuator causes linear movement of the Scotch yoke member.

L'ensemble de blocage possède un actionneur rotatif et un excentrique Scotch fonctionnellement relié à une partie de l'actionneur rotatif de sorte que la rotation de l'actionneur rotatif provoque le déplacement linéaire de l'excentrique Scotch.

mechanical engineering - wipo.int
A rotary actuator may be used (12).

On peut utiliser (12) un actionneur rotatif.

health - wipo.int
rotary actuator
moteur de came
general / defence - iate.europa.eu

English - French translation in context

A self-contained rotary actuator assembly (10R, 10L) has a pump assembly (36), a precharged hydraulic circuit, and a rotary vane actuator (30) in a single unit.

Une unité d'actionnement rotative autonome (10R, 10L) a une pompe (36), un circuit hydraulique préchargé et un dispositif d'actionnement rotatif (30) à vanne, le tout constituant une unité.

organisation of transport - wipo.int
The retainer is actuated by a pneumatic rotary actuator.

Ledit dispositif de retenue est actionné par un actuateur pneumatique rotatif.

agri-foodstuffs - wipo.int
The referenced mechanism may include a linear to rotary actuator.

Le mécanisme auquel il est fait référence peut comporter un vérin allant d'une position linéaire à une position rotative.

coal and mining industries - wipo.int
The lift housing (86) holds the rotary actuator portion.

Le logement de montée (86) renferme la partie actionneur rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
A rotary actuator for generating opposite directional torque is disclosed.

La présente invention concerne un actionneur rotatif permettant de générer un couple directionnel opposé.

mechanical engineering - wipo.int
A rotary actuator assembly is secured to the mount.

Un ensemble actionneur rotatif est fixé sur le bâti.

coal and mining industries - wipo.int
A rotary actuator is mounted on the platform.

Un actionneur rotatif est monté sur la plateforme.

mechanical engineering - wipo.int
A rotating ceiling-mounted light and a rotary actuator thereof.

L'invention concerne une lampe de plafond rotative et un actionneur rotatif de celle-ci.

building and public works - wipo.int
A ring gear (40) of a helically splined rotary actuator is separately and independently joined to the outer cylindrical body (12) of the actuator and meshes with the splined piston sleeve (44) of the rotary actuator.

Un engrenage annulaire (40) d'un actionneur rotatif cannele helicoidalement est assemble separement et independamment sur le corps cylindrique externe (12) de l'actionneur et s'engrene avec le manchon de piston cannele (44) de l'actionneur rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
Further, the electronic control unit includes a rotary actuator for generating a rotary displacement based on the control signal.

En outre, cette unité de commande électronique comprend un actionneur rotatif destiné à produire un déplacement rotatif sur la base d'un signal de commande.

mechanical engineering - wipo.int
A disk drive rotary actuator with a rocking pivot allowing limited angular rotation of an actuator arm assembly.

Actionneur rotatif d'unité de disques à pivot basculant permettant une rotation angulaire limitée d'un ensemble bras d'actionnement.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages