English - French technical dictionary

roof
toît
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
The roof panel and the roof tile can be shaped, formed, and colored to look like traditional roof tiles such as shake roof tiles or Spanish roof tiles.

Le panneau de toit et les tuiles de toit peuvent être mis en forme, réalisés et colorés de façon à ressembler à des tuiles de toit traditionnelles comme des tuiles de toit en bardeaux de fente ou des tuilés espagnols.

building and public works - wipo.int
The roof (19) has a roof sheathing member (42) overlying the roof rafters (20).

Le toit (19) comprend un élément de couverture (42) qui couvre les chevrons (20).

building and public works - wipo.int
A photovoltaic roof tile for creating a roof covering over a roof substructure.

Tuile photovoltaïque permettant de composer une toiture recouvrant une sous-structure de toit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An inverted roof is a flat roof constructed as a non-ventilated warm roof.

Une toiture inversée est une toiture plate se présentant sous la forme d'une toiture chaude non ventilée.

building and public works - wipo.int
The roof support structure comprises an adjustable roof retention portion and a fixed roof retention portion.

La structure de support de toiture comprend une partie réglable de retenue de toiture et une partie fixe de retenue de toiture.

mechanical engineering - wipo.int
roof
toit
health / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences / land transport / land transport - iate.europa.eu techdico
The roof (110) includes at least a roof top ridge (120) and two roof surfaces (130) between which the roof top ridge (120) is disposed.

Le toit (110) comprend au moins un arêtier (120) et deux pans de toit (130) entre lesquels l'arêtier (120) est disposé.

building and public works - wipo.int
The bearing plate is displaceably arranged on the roof part or respectively front roof part or on a roof-part receiving element (23) which is firmly connected to the roof part or respectively front roof part. .

Cette dernière est montée, de manière mobile, sur l'élément de toit avant (2) ou sur un logement d'élément de toit (22) raccordé rigidement à l'élément de toit avant.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a method for operating a sliding roof system (1) comprising a sliding roof (2), a sliding roof drive (3), a sliding roof motor and a device (4) for controlling the sliding roof drive (3).

L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'un système de toit ouvrant (1), comportant un toit ouvrant (2), un entraînement (3) par moteur et un dispositif (4) pour la commande de cet entraînement (3).

organisation of transport - wipo.int
roof
pavillon
general / land transport - iate.europa.eu techdico
roof
toiture
land transport - techdico
roof
couverture
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
roof
voûte
general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages