English - French technical dictionary

roof light
plafonnier
land transport - techdico

English - French translation in context

The roof light system is composed by a roof unit (10), a light conduit (70) and a diffuser unit (80).

Le système de lanterneau selon l'invention est composé d'une unité de toiture (10), d'un conduit de lumière (70) et d'une unité de diffuseur (80).

mechanical engineering - wipo.int
The roof light system is formed as a base module including a roof unit (10), a light conduit (70) and a diffuser unit (80).

L'invention concerne un système d'éclairage pour toit se présentant sous forme d'un module de base comprenant un ensemble (10) à installer dans le toit, un conduit (70) de lumière et un ensemble diffuseur (80).

mechanical engineering - wipo.int
Preferably, the glazing forms part of the roof of the vehicle, for example, by being a windscreen that extends into the roof, or by being a roof light or roof glazing system.

De préférence, ce vitrage est intégré au pavillon, comme dans le cas d'un pare-brise remontant dans le pavillon, d'un toit ouvrant transparent ou d'un toit transparent.

chemistry - wipo.int
A roof obstruction, such as a roof light (10) is provided with a component extending from at least one side thereof having an angled surface (22) for directing rainwater away from the obstruction.

Un élément de fermeture situé sur une toiture, tel qu'un châssis (10) de toit est doté d'un constituant qui s'étend depuis au moins un côté de ce dernier et qui comporte une surface inclinée (22) servant à évacuer l'eau de l'élément de fermeture.

building and public works - wipo.int
When the cover is in a closed position, the vehicle interior roof light can illuminate the vehicle interior through the aperture and lens in the cover.

Lorsque le couvercle est en position fermée, la lampe de toit intérieure du véhicule peut éclairer l'intérieur du véhicule par ladite ouverture et par la lentille prévue dans le couvercle.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages