English - French technical dictionary

rhumb line
ligne de rhumb
fisheries - iate.europa.eu
creels shall be prohibited in the geographical areas bounded by rhumb lines joining the following positions as measured according to the WGS84 standard

à la nasse est interdite dans les zones géographiques délimitées par une ligne de rhumb reliant les coordonnées suivantes mesurées conformément à la norme WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
rhumb line
loxodromie
air and space transport - techdico
While receiving the additional user input, either a great circle path or rhumb line is dynamically displayed extending from the initial location toward each of the intermediate locations and ultimately terminating at the final location.

Dès réception des données entrées par l'utilisateur, un trajet correspondant à un grand cercle ou une loxodromie sont affichés dynamiquement et s'étendent du lieu initial via chacun des lieux intermédiaires jusqu'au lieu final.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates

soient déployés uniquement dans une zone délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions

la zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates

à l'exclusion de la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates

soient déployés uniquement dans une zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
'Functional Unit 16 of ICES Subarea VII' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM VII, la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
'VII (Porcupine Bank – Unit 16)' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

VII (banc de Porcupine – Unité 16), la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates

En outre, les chaluts de séparation peuvent également être utilisés dans une zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the WGS84 standard.

Ces positions et les lignes de rhumb et positions des navires correspondantes sont mesurées conformément à la norme WGS84.

general - eur-lex.europa.eu
'Functional Unit 16 of ICES subarea VII' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM VII, la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Functional Unit 16 of ICES subarea VII means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM VII, la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Functional Unit 26 of ICES division IXa means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

unité fonctionnelle 26 de la division CIEM IXa, la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Functional Unit 27 of ICES division IXa means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

unité fonctionnelle 27 de la division CIEM IXa , la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
Paragraph 7 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system

Le paragraphe 7 ne s'applique pas dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
Paragraph 9 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system

Le paragraphe 9 ne s'applique pas dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
Not including the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system

à l'exclusion de la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system

soient déployés uniquement dans une zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Article, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

Aux fins du présent article, le banc de Porcupine comprend la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
This derogation shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system

Cette dérogation ne sapplique pas dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Article, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

Aux fins du présent article, le banc de Porcupine comprend la zone géographique circonscrite par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
The line referred to in Article 13 paragraph 2(d) is defined by sequentially joining with rhumb lines the following positions according to the WGS84 coordinate system

La ligne visée à l'article 14, paragraphe 2, point d), est définie en reliant successivement par des lignes de rhumb les positions ci-après selon le système de coordonnées WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
This derogation shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system

Cette dérogation ne s'applique pas dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

Aux fins du présent alinéa, le banc de Porcupine comprend la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

Aux fins du présent paragraphe, le banc de Porcupine comprend la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Article, the Porcupine Bank shall comprise the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions

Aux fins du présent article, le banc de Porcupine comprend la zone circonscrite par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes

fisheries - eur-lex.europa.eu
It shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system

Toute activité de pêche est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, qui sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu
Areas 2 mean the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the positions listed in Annex II to this Regulation, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system.

régions 2, les zones géographiques délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les positions indiquées à l'annexe II du présent règlement, mesurées selon le système de coordonnées WGS84.

fisheries - eur-lex.europa.eu
Areas 1 mean the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the positions listed in Annex I to this Regulation, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system

régions 1, les zones géographiques délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions indiquées à l'annexe I du présent règlement, mesurées selon le système de coordonnées WGS84

fisheries - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages