English - French technical dictionary

rhombus
rhombe
science - iate.europa.eu
The rhombus has a surprising number of advantages.

Le rhombe présente étonnamment de nombreux avantages.

mechanical engineering - wipo.int
A direct-lighting backlight unit that improves uniformity of an image by arranging prism type reflective members to define rhombus spaces and disposing LED lamps in the rhombus spaces is provided.

L'invention concerne une unité de rétroéclairage à éclairage direct qui améliore l'uniformité d'une image par disposition d'organes réflecteurs de type prisme pour définir des espaces de rhombe et disposition de lampes à DEL dans les espaces de rhombe.

natural and applied sciences - wipo.int
The four arms of four adjacent screw receiving openings create a rhombus shaped central opening (46).

Les quatre bras de quatre orifices adjacents de réception de vis créent un orifice central (46) en forme de rhombe.

health - wipo.int
It is possible to produce said rhombus pattern by either rough grinding or precision grinding.

Les modèles en forme de rhombe peuvent être obtenus par dégrossissage à la meule ou par rectification.

mechanical engineering - wipo.int
The color sensor has photoelectric elements and assigned color filter elements, each of them rhombus-shaped.

Le détecteur de couleurs comporte des éléments photoélectriques et des éléments de filtres colorés associés qui se présentent chacun sous forme de rhombe.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The shape of the motor can be a hexagon, rhombus, or double rhombus.

Le moteur peut présenter une forme d'hexagone, de losange ou de double losange.

communications - wipo.int
Turbot and brill (Psetta maxima and Scopthalmus rhombus

Turbot et barbue (Psetta maxima et Scopthalmus rhombus

general - eur-lex.europa.eu
The invention concerns human rhombus related protein 48-35.53 and polynucleotide encoding it.

L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine 48-35.53 associée au rhomboïde, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN.

health - wipo.int
The rhombus floor tiles are similar to diamond and compass in shape.

Les carreaux en losanges sont similaires aux diamants et ont la forme d'un compas.

building and public works - wipo.int
The invention also discloses the uses of the polynucleotide, which encodes human rhombus related protein 48-35.53.

L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la protéine humaine 48-35.53 associée au rhomboïde.

health - wipo.int
In a more preferred embodiment of the present invention, the embossing pattern is in the form of a rhombus.

Dans une réalisation de l'invention plus préférée encore le motif de gaufrage a la forme d'un losange.

miscellaneous industries - wipo.int
Two matching half-hooks (A and B - Figure 1) are arranged to be folded inside the rhombus.

Deux demi-attaches (A et B - Figure 1) sont prévues repliables à l'intérieur du losange.

miscellaneous industries - wipo.int
Preferably, the relative movement is a repetitive movement, and preferably the path describes substantially the shape of a rhombus.

De préférence, le mouvement relatif est un mouvement répétitif et, de préférence, la trajectoire décrit sensiblement la forme d'un rhomboïde.

electronics and electrical engineering - wipo.int
  The big grids are mutually connected and arranged in a rhombus state into a phalanx shape or linear shape.

  Les grandes grilles sont mutuellement raccordées et arrangées dans un état de type losange en une forme d'escadrons ou une forme linéaire.

social affairs - wipo.int
The unit has four angular members defining a rhombus, with each angular bracing member attached to a transverse bracing member and an adjacent leg chord.

L'ensemble comprend quatre éléments angulaires formant un losange, chaque élément de renfort angulaire étant fixé sur un élément de renfort transversal et une membrure de pile adjacente.

building and public works - wipo.int
An indexable cutting insert has opposing rhombus-shaped upper and lower surfaces and a peripheral side surface extending therebetween with alternating obtuse and acute corner surfaces.

Un insert de coupe amovible comporte des faces supérieure et inférieure en forme de losange et une face latérale périphérique s'étendant entre eux avec des faces dont les coins aigus et obtus alternent.

mechanical engineering - wipo.int
In a optical measuring device for measuring electrical fields/voltages with electrically optical double refraction (Pockels effect) a Fresnel rhombus (14) is used as the circular polarizer μ/2-phase shifter.

Dispositif de mesure optique pour mesurer des intensités de champ électrique/tensions, avec double réfraction électro-optique (effet Pockels), dans lequel un losange de Fresnel (14) est utilisé comme déphaseur μ/2 à polariseur circulaire.

mechanical engineering - wipo.int
Each LED chip (14A, 14B, and 14C) includes a semiconductor multilayer structure (20) and has a rhombus shape with interior angles of approximately 60 and approximately 120 in plan view.

Chaque puce DEL (14A, 14B et 14C) comprend une structure multicouche à semiconducteur (20) et présente une forme rhomboïdale avec des angles intérieurs d'environ 60 et 120 degrés en vue en plan.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Vertical ribs having a slip prevention portion and obliquely crossed ribs having rhombus throughholes are formed at certain intervals on the surface of the body of a cylindrical bobbin.

Des nervures verticales comportant une partie anti-glissement et des nervures se croisant obliquement comportant des trous traversants rhomboïdaux sont formées à certains intervalles sur la surface du corps d'une bobine cylindrique.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages