English - French technical dictionary

rheostat
rhéostat
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
The rheostat is a rheostat, the resistance value of which varies continuously.

Le rhéostat est un rhéostat dont la valeur de résistance varie en continu.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The heating of the sample is regulated by a rheostat.

Le chauffage de l'échantillon est réglé au moyen d'un rhéostat.

general - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a rheostat and a manufacturing method therefor.

La présente invention concerne un dispositif de rhéostat et son procédé de fabrication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
a rheostat for regulation of power input, if electric heating is used

un rhéostat pour régler la puissance dans le cas d'un chauffage électrique

energy policy - eur-lex.europa.eu
A rheostat may further be electrically connected, in series, between the thermistor and the power supply.

Un rhéostat peut en outre être connecté électriquement, en série, entre le thermistor et l'alimentation électrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
rheostat
variateur
mechanical engineering - techdico
rheostat
résistance réglable
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Even upon undesirable increase of the resistance value of the rheostat 1a as a result of deposition of sulfides, the sensor 1 can always detect accurately that the fuel tank 2 is filled up.

Même en cas d'augmentation indésirable de la valeur de résistance du rhéostat (1a) en raison du dépôt de sulfures, le capteur (1) peut continuer à détecter avec précision que le réservoir (2) à carburant est rempli.

mechanical engineering - wipo.int
The indicator, preferably an indicator member, extends through a bore in the hinge pin core and is attached to the disk and an indicating device, such as a rheostat or dial, mounted on the valve body.

Un indicateur, de préférence un élément d'indicateur, s'étend à travers un alésage dans le noyau de l'axe de charnière et est fixé au disque et à un dispositif d'indication, tels qu'un rhéostat ou un cadran, monté sur le corps.

mechanical engineering - wipo.int
In another embodiment, the user interface includes panels above the coarse adjustment knob that contain icons with arrows that indicate an appropriate range of rheostat settings for a given electrode.

Selon un autre mode de réalisation, l’interface utilisateur comporte des panneaux au-dessus de bouton d’ajustement grossier qui contiennent des icônes avec des flèches qui indiquent une plage appropriée de réglages de rhéostat pour une électrode donnée.

mechanical engineering - wipo.int
In a tripped state, the slidable block slides towards the second position under the effect of the biasing pressure, causing the tripping rod to pivot along the direction away from the electrode of the metal oxide rheostat.

Dans un état déclenché, le bloc pouvant coulisser coulisse vers la seconde position sous l'effet de la pression de sollicitation, amenant la tige de déclenchement à pivoter le long de la direction à distance de l'électrode du rhéostat à oxyde métallique.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages