English - French technical dictionary

return point
point de retour
mechanical engineering - techdico
 Step (S1) for transferring the stitch (18) at the first return point of a base course (S) to an unused needle (c) of a facing needle bed.

  L’étape (S1) de transfert de la maille (18) au niveau du premier point de retour d’un rang de base (S) à une aiguille (c) inutilisée d’une fonture d’aiguille opposée.

leather and textile industries - wipo.int
  Step (S3) for returning the stitch (18) at the first return point transferred to an unused needle to a knitting needle of a facing needle bed.

  L’étape (S3) permettant de retransférer la maille (18) au niveau du premier point de retour, transférée à une aiguille inutilisée, à une aiguille de tricotage d’une fonture d’aiguille opposée.

leather and textile industries - wipo.int

English - French translation in context

In an advantageous embodiment, the return point of motion of the sample holder carriage (3) is sensed and the advance motion of the blade holder (2) is triggered after the return point of motion is detected.

Dans un mode de réalisation avantageux, le point d'inversion du déplacement du chariot porte-échantillon (3) est détecté et le mouvement d'avance du porte-couteau (2) est déclenché après la détection du point d'inversion du mouvement.

mechanical engineering - wipo.int
The press drive (16) is used for moving a tappet (15) of the press in a stroke direction (H) between an upper return point (OT) and a lower return point (UT).

L'entraînement de presse (16) sert à déplacer un coulisseau (15) de la presse dans une direction de levage (H) entre un point d'arrêt haut (OT) et un point d'arrêt bas (UT).

mechanical engineering - wipo.int
Said portfolio may correspond to a point on an efficient frontier related to the risk-return points (A, B, C) selected by the investors.

Ledit portefeuille peut correspondre à un point sur une frontière efficace relative aux points de risques-avantages (A, B, C) choisis par les investisseurs.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages