English - French technical dictionary

retrofit
réaménager (un équipement existant)
land transport - iate.europa.eu
retrofit
monter
transport - iate.europa.eu
retrofit
mise à niveau
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu techdico
retrofit
rattrapage
information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
To provide a structure for mounting a retrofit part to a cladding member that can prevent the retrofit part from causing a turn or positional displacement.

L'invention concerne une structure de montage d'une partie de rattrapage sur un élément de gaine, qui peut empêcher la partie de rattrapage d'entraîner un déplacement de rotation ou de position.

organisation of transport - wipo.int
The notch portion can be retrofit to existing holder arrangements.

L'encoche peut être montée en rattrapage sur des supports existants.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Retrofit kits (602), for upgrading conventional light fixtures, are provided.

L'invention concerne également des lots de rattrapage (602) servant à améliorer des dispositifs d'éclairage classiques.

building and public works - wipo.int
retrofit
monter en rattrapage
general - iate.europa.eu
retrofit
rajeunissement
transport - iate.europa.eu
retrofit
rattraper
information technology and data processing - iate.europa.eu
retrofit
rénover
building and public works - iate.europa.eu

English - French translation in context

Retrofit system manufacturer (responsible for retrofit approval application

le fabricant du système dadaptation (chargé de faire la demande dhomologation du système

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
LPG retrofit equipment considered

Élément du système dadaptation au GPL considéré

general - eur-lex.europa.eu
The semiconductor retrofit lamp is a semiconductor retrofit lamp that can be assembled from several parts or pieces.

L'invention concerne une lampe convertible à semi-conducteur pouvant être composée de plusieurs pièces ou morceaux.

building and public works - wipo.int
Specifications regarding the retrofit systems

Caractéristiques concernant les systèmes dadaptation

general - eur-lex.europa.eu
SPECIFICATIONS REGARDING THE RETROFIT SYSTEMS

CARACTÉRISTIQUES CONCERNANT LES SYSTÈMES DADAPTATION

general - eur-lex.europa.eu
Type of conversion retrofit (LPG or CNG

Type du système dadaptation (au GPL ou au GNC

general - eur-lex.europa.eu
Description of the LPG retrofit system

Description du système dadaptation au GPL

general - eur-lex.europa.eu
A retrofit-style lamp is disclosed.

La présente invention concerne une lampe rétrocompatible.

building and public works - wipo.int
Fabrication and retrofit methods are further provided.

L'invention concerne également des procédés de fabrication et de rééquipement.

building and public works - wipo.int
If the retrofit system sample submitted for approval meets the requirements of paragraph 6 of this Regulation, the type-approval of the retrofit system shall be granted.

Si léchantillon de système dadaptation soumis à homologation satisfait aux prescriptions du point 6 du présent règlement, lhomologation de type lui est accordée.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
A retrofit unit including at least one electroluminescent lamp and power unit portion, to retrofit existing protective hats with the electroluminescent lamp and the power unit portion.

Elle porte en outre sur un ensemble de post-modification comprenant au moins une lampe électroluminescente et une batterie dont les deux éléments peuvent être attachés temporairement ou en permanence à un casque.

leather and textile industries - wipo.int
The retrofit process may comprise modifying an existing primary manifold to include a retrofit manifold and at least one additive injection apparatus.

Le procédé de postéquipement peut comprendre la modification d'un distributeur primaire existant pour inclure un distributeur de postéquipement et au moins un appareil d'injection d'additifs.

chemistry - wipo.int
The system may be retrofit to an existing telecine apparatus.

Ledit système peut être adapté dans un appareil de télécinéma existant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Modification and extension of approval of a retrofit system type

Modification et extension dhomologation dun type de système dadaptation

general - eur-lex.europa.eu
Arrangement of the LPG retrofit system type-approval mark

Exemple de marque dhomologation dun système dadaptation au GPL

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Arrangement of the CNG retrofit system type-approval mark

Exemple de marque dhomologation dun système dadaptation au GNC

general - eur-lex.europa.eu
MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A RETROFIT SYSTEM TYPE

MODIFICATION ET EXTENSION DHOMOLOGATION DUN TYPE DE SYSTÈME DADAPTATION

general - eur-lex.europa.eu
Operational principles of each component of the retrofit system.

Principes de fonctionnement de chaque élément du système dadaptation

general - eur-lex.europa.eu
ARRANGEMENT OF THE CNG RETROFIT SYSTEM TYPE-APPROVAL MARK

EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION DUN SYSTÈME DADAPTATION AU GNC

general - eur-lex.europa.eu
Installation manual for the retrofit installation on the vehicle

Manuel de montage du système dadaptation sur le véhicule

general - eur-lex.europa.eu
Specific OBD requirements and tests for master-slave retrofit system

Prescriptions et essais spécifiques en matière dautodiagnostic pour les systèmes dadaptation de la gestion

land transport - eur-lex.europa.eu
Has the retrofit system demonstrated to be master-slave

A-t-il été prouvé que le système dadaptation était un système dadaptation de la gestion

general - eur-lex.europa.eu
ARRANGEMENT OF THE LPG RETROFIT SYSTEM TYPE-APPROVAL MARK

EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION DUN SYSTÈME DADAPTATION AU GPL

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a retrofit safety handlebar.

la présente invention concerne un guidon de sécurité pour rétromontage.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages