English - French technical dictionary

resistance to chemicals
résistance à l’action d'agent chimique
mechanical engineering - techdico
resistance to chemicals
résistance chimique
technology and technical regulations - iate.europa.eu
Said materials exhibit excellent flame protection properties and resistance to chemicals.

L'invention concerne des matières moulables en polycarbonate translucides et ininflammables contenant des oligophosphates et des polyoléfines spéciales fluorées qui ont une excellente protection contre les flammes et une excellente résistance chimique.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Test of resistance to chemicals in accordance with annex 3, paragraph 11.

Essai de résistance aux agents chimiques, selon le paragraphe 11 de lannexe 3.

general - eur-lex.europa.eu
Test of resistance to chemicals in accordance with annex 3, paragraph 11.2.1.

Essai de résistance aux agents chimiques, selon le paragraphe 11.2.1 de lannexe 3.

general - eur-lex.europa.eu
Test of resistance to chemicals in accordance with the requirements of annex 3, paragraph 11.2.1.

Essai de résistance aux agents chimiques conformément aux prescriptions du paragraphe 11.2.1 de l'annexe 3.

general - eur-lex.europa.eu
Test of resistance to chemicals in accordance with the requirements of Annex 3, paragraph 11.2.1.

Essai de résistance aux agents chimiques conformément aux prescriptions du paragraphe 11.2.1 de lannexe 3.

general - eur-lex.europa.eu
Test of resistance to chemicals in accordance with the requirements of Annex 3, paragraph 11.

Essai de résistance aux agents chimiques conformément aux prescriptions du paragraphe 11 de lannexe 3.

general - eur-lex.europa.eu
These epoxy terminated polyoxazolidones exhibit high glass transition temperatures and high resistance to chemicals when cured.

Ces polyoxazolidones à terminaison epoxy ont des températures de transition du verre élevées et une grande résistance aux agents chimiques lorsqu'ils sont polymérisés.

wood industry - wipo.int
The non-contact data receiver/transmitter has excellent flexibility and resistance to chemicals, weather, and heat.

Le récepteur/émetteur de données sans contact a une flexibilité et une résistance aux produits chimiques, aux intempéries et à la chaleur excellentes.

information technology and data processing - wipo.int
In this way, properties such as resistance to chemicals, adhesiveness, hydrophobicity, and hydrophilicity, may be affected.

De cette manière, des propriétés telles que la résistance aux produits chimiques, adhérence, le caractère hydrophobe et le caractère hydrophile peuvent être modifiées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to the use of sheet silicates for improving the resistance to chemicals, reducing the swelling and improving the stress-cracking resistance of styrene copolymers.

L'invention concerne l'utilisation de phyllosilicates pour améliorer la résistance aux produits chimiques, réduire le gonflement et améliorer la résistance aux fissures dues à la contrainte de copolymérisats de styrène.

chemistry - wipo.int
In addition, ion implantation can be used to affect a material's resistance to chemicals, such as acids.

De plus, l'implantation ionique peut être utilisée pour modifier une résistance des matériaux à des produits chimiques tels que des acides.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to an aqueous, highly cross-linked two-component polyurethane coating system with reduced hydrophilicity and improved resistance to chemicals.

L'invention concerne un système de revêtement de polyuréthanne à deux composants, fortement réticulé, aqueux, présentant une hydrophilie réduite et une résistance aux produits chimiques améliorée.

chemistry - wipo.int
This means is a micro-passage chip, which can be worked in its fine passage at a low cost and which has a high resistance to chemicals.

Ce dispositif est une puce à micro-passage, dont le passage fin peut être façonné à faible coût et qui présente une résistance élevée aux produits chimiques.

technology and technical regulations - wipo.int
Provided is a pellicle that has appropriate membrane strength, high resistance to chemicals, and a low degree of sulfate ion generation and outgassing.

L'invention porte sur une pellicule qui a une résistance de membrane appropriée, une résistance élevée à des produits chimiques, et un faible degré de génération d'ions sulfates et de dégazage.

communications - wipo.int
Said system consists of an electrodeposited oxidatively pretreated zinc-nickel coating and a dry lubricant layer and offers considerably improved adhesive properties as well as greater corrosion resistance and resistance to chemicals.

Ledit revêtement est constitué d'une couche de zinc/nickel, ayant subi un prétraitement oxydatif et appliquée par galvanoplastie, et d'une couche de lubrifiant sec.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A prepreg of this kind can be used as the starting material for hot-pressed composites and for composite products with high long-term heat resistance and high resistance to chemicals.

Ce préimprégné sert de matériau de départ pour des matériaux composites pressés à chaud ainsi que pour des éléments composites à constance thermique élevée et résistance élevée aux produits chimiques.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages