English - French technical dictionary

remote
éloigné
information technology and data processing - iate.europa.eu
Master, remote and remote slave units communicate between the NOC and the devices at the remote site, and enable one remote slave unit to communicate with many devices.

Les unités maîtresses, les unités éloignées, et les unités asservies éloignées communiquent entre le CER et les dispositifs situés dans le site éloigné, et permettent à une unité asservie éloignée de communiquer avec un grand nombre de dispositifs.

organisation of transport - wipo.int
remote
distant
communications - techdico
The remote processing system includes a remote processor, a remote memory coupled to the remote processor, a remote transceiver coupled to the remote processor, and a remote antenna coupled to the remote transceiver.

Le système de traitement distant comprend un processeur distant, une mémoire distante couplée au processeur distant, un émetteur-récepteur distant couplé au processeur distant, et une antenne distante couplée à l'émetteur-récepteur distant.

health - wipo.int
A remote station also can be a combination, CS-remote station and a PS-remote station.

Une station distante a une commutation par circuit (CC) ou par paquets (CP), ou bien une combinaison des deux types de commutation par circuit et par paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The remote network node 112 configuration can include a remote range and a remote location.

La configuration d'un nœud de réseau distant 112 peut comprendre une gamme distante et un emplacement distant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The remote unit includes at least one remote contact in communication with a remote antenna.

L'unité distante comprend au moins un contact distant en communication avec une antenne distante.

information technology and data processing - wipo.int
More particularly, the network (110) connects an “administrator” (112) computing system to several remote computing systems (e.g., Remote (A 120), Remote (B 121), and Remote (C 122).

L'environnement de ligne de commande est configuré pour établir une session, qui peut être persistante, pour chaque noeud distant concerné et pour lancer l'exécution d'une commande à distance sur ces noeuds.

information technology and data processing - wipo.int
remote
à distance
information technology and data processing / communications / general / humanities - iate.europa.eu techdico
The remote computing system includes the remote disk and a remote device driver.

Le système informatique à distance comprend un disque à distance et un lecteur de disque à distance.

information technology and data processing - wipo.int
Each remote server (104) includes a remote server cache (901) and a remote controller (903).

Chaque serveur à distance (104) comprend une mémoire cache (901) et une unité de commande à distance (903).

mechanical engineering - wipo.int
The remote switch may optionally use a remote battery to power the remote control.

L'interrupteur commandé à distance peut éventuellement utiliser une pile pour exciter la télécommande.

mechanical engineering - wipo.int
DEVICES FOR REMOTE INDICATION AND REMOTE CONTROL

SYSTÈMES DE TÉMOIN À DISTANCE ET DE TÉLÉCOMMANDE

general - eur-lex.europa.eu
The first remote node provides a first remote desktop environment, and the first remote agent monitors the first remote desktop environment for changes in the environment.

Le premier noeud à distance fournit un premier environnement de bureau à distance, le premier agent à distance surveillant dans le premier environnement à distance les éventuels changements d'environnement.

information technology and data processing - wipo.int
remote
retransmission
communications - iate.europa.eu
remote
reportage extérieur
communications - iate.europa.eu
remote
extérieurs
culture and religion / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The remote control transceiver includes a remote control transmitter and a remote control receiver.

L'émetteur-récepteur de télécommande comprend un émetteur de télécommande et un récepteur de télécommande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A remote controlled apparatus (4), e.g., a remote controlled toy, for remote control from a remote control unit, e.g., a pocket torch (2).

L'invention concerne un appareil téléguidé (4), notamment un jouet, permettant de réaliser un téléguidage à partir d'une unité de téléguidage, notamment une lampe de poche (2).

social affairs - wipo.int
A remote control system for electronic device and remote control method thereof, the remote control system comprises a controlled apparatus and a remote controller.

L'invention porte sur un système de télécommande pour un dispositif électronique et sur son procédé de télécommande, le système de télécommande comprenant un appareil commandé et un dispositif de télécommande.

information technology and data processing - wipo.int
A remote control implementation method and a remote control.

L'invention concerne un procédé de mise en œuvre de télécommande et une télécommande.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention still includes a remote control system and a remote control method using the remote apparatus.

L'invention concerne également un système et un procédé de télécommande utilisant cette télécommande.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages