English - French technical dictionary

relative
relatif
mechanical engineering / land transport / land transport - techdico iate.europa.eu
The relative spatial parameters include a relative area and a relative shape.

Les paramètres spatiaux relatifs comprennent une zone relative et une forme relative.

mechanical engineering - wipo.int
A relative displacement measurement unit measures the relative displacement.

Une unité de mesure de déplacement relatif mesure le déplacement relatif.

communications - wipo.int
The coupling mechanism (8) links a first relative movement of the first point of engagement (A) relative to the load to a second relative movement of the point of engagement (B) relative to the load in an opposite direction.

Ce dernier associe un premier mouvement relatif du premier point de contact (A) par rapport à la charge à un deuxième mouvement relatif du deuxième point de contact (B) par rapport à la charge dans le sens opposé.

mechanical engineering - wipo.int
Therefore, the relative movement distance (Δr) and the relative distance and relative speed at the time of that relative movement distance (Δr) are calculated from the phase difference (S5).

Aussi, la distance de mouvement relatif (Δr) et la distance relative et la vitesse relative à l’instant de cette distance de mouvement relatif (Δr) sont calculées à partir de la différence de phase (S5).

mechanical engineering - wipo.int
This linkage constrains relative motion of the upper and lower plates by limiting or eliminating relative tilting and by controlling or eliminating relative longitudinal motion.

Cette tringlerie freine le mouvement relatif des plaques-semelles supérieure et inférieure dont elle limite ou élimine leur inclinaison relative et leur mouvement longitudinal relatif.

leather and textile industries - wipo.int
relative
apparenté
health - iate.europa.eu
relative
parent
general - iate.europa.eu
relative
parente
law - iate.europa.eu
relative
quotient
economic analysis - iate.europa.eu

English - French translation in context

The relative humidity is increased from a first relative humidity to a target relative humidity.

L'humidité relative est augmentée d'une première humidité relative à une humidité relative cible.

health - wipo.int
Relative Humidity: Relative humidity shall be within 15 % and 80 %.

Humidité relative: lhumidité relative doit se situer entre 15 % et 80 %.

general - eur-lex.europa.eu
Relative Humidity: Relative humidity shall be between 10 % and 80 %.

Humidité relative: lhumidité relative sera comprise entre 10 % et 80 %.

general - eur-lex.europa.eu
A quantized relative amplitude is obtained for the relative amplitude.

Une amplitude relative quantifiée est obtenue pour l'amplitude relative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A quantized relative phase is obtained for the relative phase.

Une phase relative quantifiée est obtenue pour la phase relative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thus, each relative wear counter indicates a relative wear level of the associated memory block relative to other memory blocks.

Ainsi, chaque compteur d'usure relative indique un niveau d'usure relative du bloc-mémoire associé par rapport aux autres blocs-mémoires.

information technology and data processing - wipo.int
The product of the relative permittivity of the medium and the relative magnetic permeability of the medium is greater than the product of the relative permittivity of the substrate and the relative magnetic permeability of the substrate.

Le produit de la permittivité relative du support et de la perméabilité magnétique relative du support est supérieur au produit de la permittivité relative du substrat et de la perméabilité magnétique relative du substrat.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The V-shaped arms pivot relative to the board, and the rocker members pivot relative to the arms and also relative to the skis.

Ces bras en forme de V pivotent par rapport à la planche et les éléments culbuteurs pivotent par rapport au bras ainsi que par rapport aux skis.

social affairs - wipo.int
The magnets (M1, M2) are in motion relative to each other and the superconductor (222) is in motion relative to one and stationary relative to the other magnet.

Les aimants (M1, M2) sont en mouvement l'un par rapport à l'autre et le supraconducteur (222) est en mouvement par rapport à un aimant et fixe par rapport à l'autre aimant.

mechanical engineering - wipo.int
The data signals further include a relative position signal for depicting a relative position of the moving object relative to another moving object.

Les signaux de données comprennent aussi un signal de position relative pour représenter une position relative de l'objet mobile par rapport à un autre objet mobile.

information technology and data processing - wipo.int
The first dielectric has a first relative permittivity and the second dielectric has a second relative permittivity different from the first relative permittivity.

Le premier diélectrique a une première permittivité relative et le second diélectrique une seconde permittivité relative, différente de la première.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Then, when any relative wear counter reaches a predetermined limit, the value of the lowest relative wear counter is subtracted from each relative wear counter.

Puis, lorsqu'un quelconque compteur d'usure relative atteint une limite prédéterminée, la valeur du compteur d'usure relative le plus faible est soustraite de chaque compteur d'usure relative.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages