English - French technical dictionary

rejection
rejet
communications / health / technology and technical regulations / health - acta.es iate.europa.eu
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection.

Toute décision de rejet est motivée.

general - eur-lex.europa.eu
Tlte low rejection modules may have different rejection levels.

Les modules à faible rejet peuvent avoir des niveaux de rejet différents.

technology and technical regulations - wipo.int
Using the antibody composition makes it possible to diagnose acute rejection after a kidney transplant at one time, and also accurately diagnose whether the acute rejection is cellular rejection or antibody mediated rejection.

L'utilisation de la composition d'anticorps permet de diagnostiquer un rejet aigu après une greffe rénale en une seule fois, et de diagnostiquer précisément si le rejet aigu est un rejet cellulaire ou un rejet induit par les anticorps.

mechanical engineering - wipo.int
The control server auto-rejects the rejoining of ejected user by the rejection list and the rejection strategy in the rejection list.

Ledit serveur de contrôle rejette automatiquement la connexion renouvelée de l'utilisateur rejeté par le biais de la liste de rejet et de la stratégie de rejet de ladite liste.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thus, the invention relates to modulation of cellular activities, including graft rejection, promotion of graft survival, graft versus host rejection and conditions commonly associated with graft rejection.

L'invention concerne ainsi la modulation d'activités cellulaires, y-compris le rejet de greffon, la promotion de la survie du greffon, la réaction immunitaire de rejet de greffe, et les états généralement associés au rejet du greffon.

health - wipo.int
rejection
pouvoir de rejet
communications / natural and applied sciences - iate.europa.eu
rejection
refus
technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
border rejection notification

notification de refus aux frontières

general - iate.europa.eu
border rejection notification

notification de refus aux frontières

politics and public safety - iate.europa.eu
rejection of medical treatment

refus de traitement de la part du malade

health - iate.europa.eu
rejection
protection contre les brouillages
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

Technical Note:Frequency side-lobe rejection is the maximum rejection value specified in data sheet.

Note technique:La réjection de fréquence des lobes latéraux est la valeur de réjection maximale spécifiée dans la fiche technique.

general - eur-lex.europa.eu
Frequency side-lobe rejection is the maximum rejection value specified in data sheet.

La réjection de fréquence des lobes latéraux est la valeur de réjection maximale spécifiée dans la fiche technique.

general - eur-lex.europa.eu
Furthermore, common mode noise rejection and other internal noise rejection characteristics are optimized.

Par ailleurs, les caractéristiques d'atténuation de bruit en mode commun, ainsi que les autres caractéristiques d'atténuation interne de bruit, sont optimisées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Compare calculated false-rejection-ratio to a desired false-rejection ratio (34).

On peut comparer le FAR et/ou le FFR aux taux désirés.

information technology and data processing - wipo.int
'Frequency side-lobe rejection' is the maximum rejection value specified in data sheet.

La réjection de fréquence des lobes latéraux est la valeur de réjection maximale spécifiée dans la fiche technique.

general - eur-lex.europa.eu
The invention is important in the context of allograft rejection, transplantation, graft rejection, pleural disease and immunotolerance.

L'invention s'avère particulièrement utile en ce qui concerne le rejet d'allogreffes, la transplantation, le rejet de greffes, les maladies pleurales, et l'immunotélorance.

health - wipo.int
If the calculated false-rejection-ratio is greater than the desired false-rejection-ratio, then reject the data set (37).

En fonction de cette comparaison, l'ensemble de données peut être soit accepté soit rejeté.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages