English - French technical dictionary

regulatory requirements
prescriptions réglementaires
mechanical engineering - techdico
The study shall be based on vehicles meeting the latest regulatory requirements.

L'étude est fondée sur les véhicules qui satisfont aux prescriptions réglementaires les plus récentes.

european union law - eur-lex.europa.eu
regulatory requirements
prescriptions règlementaires
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Verification of compliance with safety regulatory requirements

Vérification de la conformité aux exigences réglementaires de sécurité

general - eur-lex.europa.eu
implementing arrangements comply with safety regulatory requirements

les arrangements de mise en œuvre sont conformes aux exigences réglementaires de sécurité

general - eur-lex.europa.eu
compliance with applicable environmental regulatory requirements.

le respect des exigences légales applicables en matière denvironnement.

general - eur-lex.europa.eu
ongoing compliance of the organisations with applicable safety regulatory requirements

la conformité continue, de la part des organismes, aux exigences réglementaires de sécurité applicables

general - eur-lex.europa.eu
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

permettent des comparaisons avec les exigences réglementaires, le cas échéant.

general - eur-lex.europa.eu
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

permettre des comparaisons avec les exigences réglementaires, le cas échéant.

general - eur-lex.europa.eu
specifications need to respond to market needs and regulatory requirements

les spécifications doivent répondre aux besoins du marché et aux exigences réglementaires

general - eur-lex.europa.eu
information regarding non-compliance with legislative or regulatory requirements

les informations concernant un non-respect d'exigences législatives ou réglementaires

general - eur-lex.europa.eu
The selection of limit concentrations usually depends on regulatory requirements.

Le choix des concentrations limites dépend généralement des exigences règlementaires.

general - eur-lex.europa.eu
A regulatory regime should be adapted to that diversity while imposing certain fundamental regulatory requirements which are appropriate for all firms.

Le dispositif les encadrant doit donc être adapté à cette diversité tout en assurant le respect d'un certain nombre d'exigences réglementaires pertinentes pour toutes les entreprises.

general - eur-lex.europa.eu
the submission of legislation to the Oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements

la présentation à lOireachtas dun instrument législatif destiné à fournir aux coopératives de crédit un cadre réglementaire renforcé définissant des exigences de gouvernance et des exigences réglementaires plus efficaces

general - eur-lex.europa.eu
the submission of legislation to the Oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements.

la présentation à lOireachtas (Parlement) dun instrument législatif destiné à fournir aux coopératives de crédit un cadre réglementaire renforcé définissant des exigences de gouvernance et des exigences réglementaires plus efficaces.

general - eur-lex.europa.eu
Disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers.

Les puits de stockage sont généralement soumis à des exigences réglementaires visant à éviter la contamination des aquifères deau douce.

general - eur-lex.europa.eu
above to be consistent with applicable local regulatory requirements and objectives

veiller à ce que les mesures décrites ci-dessus respectent les obligations et objectifs légaux en vigueur au niveau local.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Micro-undertakings have limited resources with which to comply with demanding regulatory requirements.

Les micro-entreprises disposent de ressources limitées pour se conformer à des exigences réglementaires élevées.

general - eur-lex.europa.eu
risk assessment and mitigation documentation established in accordance with applicable safety regulatory requirements

la documentation relative à lévaluation et à latténuation des risques, établie conformément aux exigences réglementaires de sécurité applicables

health - eur-lex.europa.eu
make it possible to monitor the operations properly and in line with regulatory requirements

dassurer un contrôle approprié des opérations, conformément aux obligations réglementaires

general - eur-lex.europa.eu
the compliance of the CCR control unit and collateral management unit with the relevant regulatory requirements.

le respect, par les unités chargées du contrôle du CCR et de la gestion des sûretés, des exigences réglementaires applicables.

general - eur-lex.europa.eu
However, the rating agencies may require a level of overcollateralisation greater than the regulatory requirements.

Cependant, les agences de notation peuvent exiger un niveau de surdimensionnement supérieur aux exigences réglementaires.

general - eur-lex.europa.eu
Micro-entities have limited resources with which to comply with demanding regulatory requirements.

Les microentités disposent de ressources limitées pour se conformer à des exigences réglementaires élevées.

general - eur-lex.europa.eu
Due to the regulatory requirements this can only be achieved with an Uninterruptible Power Supply (UPS).

Étant donné les contraintes réglementaires, cette condition ne peut être remplie que par le biais d'une alimentation électrique ininterrompue.

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
The nature and level of detail of regulatory requirements set out in these agreements vary widely.

La nature et le niveau de détail des exigences réglementaires établies dans ces accords varient très largement.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Compliance with domestic legislation or regulatory requirements on access and benefit-sharing

Respect des dispositions législatives ou réglementaires internes sur l'accès et le partage des avantages

general - eur-lex.europa.eu
Only some aspects of this plan are subject to regulatory requirements in some US States.

Seuls certains aspects de ce plan sont régis par la réglementation de certains États américains.

general - eur-lex.europa.eu
As a result, its capital base was reduced to a level below the minimum regulatory requirements.

En conséquence, sa dotation en fonds propres a été réduite à un niveau inférieur aux exigences minimales.

general - eur-lex.europa.eu
The alleged causality between the named administrative and regulatory requirements and the injury was not substantiated.

La causalité alléguée entre les dispositions administratives et réglementaires citées et le préjudice n'a pas été étayée.

competition - eur-lex.europa.eu
Such operations would have to take into consideration the relevant country's regulatory requirements.

De telles opérations doivent tenir compte des exigences réglementaires pertinentes du pays en question.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Such operation would have to take into consideration the relevant country's regulatory requirements.

Cette opération devra tenir compte des exigences réglementaires du pays en question.

general - eur-lex.europa.eu
existing regulatory requirements for working with equipment containing alternative refrigerants to fluorinated greenhouse gases.

aux exigences réglementaires existantes applicables à lutilisation déquipements contenant des fluides frigorigènes de substitution aux gaz à effet de serre fluorés.

building and public works - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages