English - French technical dictionary

reflected pulse
impulsion réfléchie
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A pulse receiver (220) receives a reflected pulse from the antenna (115, 120) and the concentration of the material is calculated as a function of the reflected pulse.

Un récepteur d'impulsions (220) reçoit une impulsion réfléchie par l'antenne (115, 120) et la concentration de matériau est calculée en fonction de l'impulsion réfléchie.

mechanical engineering - wipo.int
The light source generates an optical pulse and projects the optical pulse on an object so that it is reflected as a reflected pulse.

La source lumineuse génère une impulsion optique et projette l'impulsion optique sur un objet de sorte qu'elle est réfléchie sous forme d'impulsion réfléchie.

mechanical engineering - wipo.int
The reflected pulse is detected at one or more detectors and a pulse characteristic of the pulse and a second value representative of when the reflected pulse arrived at the detector are recorded.

L'impulsion réfléchie est détectée au niveau d'un ou de plusieurs détecteurs et une caractéristique d'impulsion de l'impulsion et une deuxième valeur représentative de l'instant où l'impulsion réfléchie a atteint le détecteur sont enregistrées.

mechanical engineering - wipo.int
An object reflects the terahertz pulse and the reflected pulse is detected in the transceiver using a probe pulse.

Un objet réfléchit l'impulsion térahertz puis l'impulsion réfléchie est détectée dans l'émetteur-récepteur au moyen d'une impulsion d'exploration.

mechanical engineering - wipo.int
The second measurement, obtained using the receiver (E1), is the time at which a pulse from the test piece input, which is reflected due to the transmission pulse, exceeds 50 % of the reflected pulse.

La deuxième mesure effectuée au moyen du récepteur (E1) concerne le moment auquel une impulsion en provenance de l'entrée de la pièce à contrôler et réfléchie suite à l'impulsion de transmission dépasse 50 % de l'impulsion réfléchie.

mechanical engineering - wipo.int
reflected pulse
écho
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

The pulse width detecting part detects the pulse width of a reflected pulse signal obtained from a reflected wave received by the reception antenna (9).

La partie de détection de largeur d’impulsion détecte la largeur d’impulsion d’un signal d’impulsion réfléchi à partir d'une onde réfléchie reçue par l’antenne de réception (9).

mechanical engineering - wipo.int
The pulse can then be reflected by at least the window and an object external from the LiDAR sensor, creating at least two reflected pulses.

L'impulsion peut ensuite être réfléchie par au moins la fenêtre et un objet à l'extérieur du capteur LiDAR en créant au moins deux impulsions réfléchies.

mechanical engineering - wipo.int
Process of measuring time period from the radiation of a pulse electromagnetic wave until the reception of a reflected pulse electromagnetic wave is repeatedly performed.

Le processus de mesure du temps entre l'émission de l'onde d'impulsions électromagnétiques et la réception de l'onde d'impulsions électromagnétiques se fait de manière répétée.

organisation of transport - wipo.int
A timing device (39) is further included in the system to determine elapsed time between (IR) pulse generation and reflected pulse reception.

Un dispositif de chronométrage (39) fait également partie du système et permet de déterminer le temps écoulé entre la génération d'impulsions (IR) et la réception des impulsions réfléchies.

mechanical engineering - wipo.int
The number of spectral lines transmitted within each pulse equals the number of independent measurements attainable concurrently during reception of the reflected pulse train of light.

Le nombre de raies spectrales émises dans chaque impulsion est égal au nombre de mesures indépendantes réalisables simultanément lors de la réception du train d'impulsions réfléchi de lumière.

mechanical engineering - wipo.int
The electromagnetic pulse receiving sensor can be configured to measure the two reflected pulses resulting from the narrow pulse emitted by the laser.

Le capteur de réception d'impulsions électromagnétiques peut être configuré pour mesurer les deux impulsions réfléchies résultant de l'impulsion étroite émise par le laser.

mechanical engineering - wipo.int
Transmitted or reflected radiation associated with at least one transmitted or reflected pulse from the sample location is synchronously detected by a detector (110) to obtain the sample data.

Le rayonnement transmis ou réfléchi associé à au moins une impulsion transmise ou réfléchie à partir de l'emplacement d'échantillon est détecté de manière synchrone par un détecteur (110) pour obtenir les données d'échantillon.

mechanical engineering - wipo.int
A method and apparatus for processing of a signal in which a variation in phase between a transmitted and reflected pulse is modelled, as is the amplitude of the pulse.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant le traitement d'un signal dans lequel une variation de phase entre une impulsion transmise et réfléchie est modélisée, comme l'est l'amplitude de l'impulsion.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages