English - French technical dictionary

rectifier assembly
plateau redresseur
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

Apparatus and method for electrically interconnecting and supporting the rectifier components in a rotating rectifier assembly.

Appareil et procédé servant à l'interconnexion électrique et au support des éléments redresseurs d'un ensemble de redressement rotatif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A rectifier assembly integrates one or more synchronous rectifier circuit within a magnetic core.

Un ensemble redresseur comporte un ou plusieurs circuits redresseurs synchrones placés dans un noyau magnétique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Exciter leads coupling an exciter to the rotating rectifier assembly must pass under the bearing, making installation and removal of the rotating rectifier assembly difficult.

Les fils d'excitation couplant une excitatrice à l'ensemble de redressement rotatif doivent passer sous le palier, ce qui rend difficiles le montage et le démontage de l'ensemble de redressement rotatif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The cooling assembly, comprising a fan and a shroud, is placed adjacent to the rectifier assembly providing immediate cooling of the rectifier.

L'ensemble de refroidissement, comprenant un ventilateur et un carénage, est placé adjacent à l'ensemble redresseur pour assurer un refroidissement immédiat du redresseur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A rotatable rectifier assembly for use in a brushless generator.

Un ensemble de redressement rotatif destiné à être utilisé dans un générateur sans balais.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The rectifier assembly is compact, light weight and highly reliable.

Ce dernier est compact, léger et extrêmement fiable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A rotating rectifier assembly includes a metallic housing, a composite substrate, and a rectifier subassembly that can be used to rectify a polyphase AC current.

L'invention concerne un ensemble de redressement rotatif qui comprend un logement métallique, un substrat composite, et un sous-ensemble de redressement pouvant être utilisé afin de redresser un courant alternatif polyphasé.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The rectifier assembly comprises a rectifier housing and one or more rectifiers which are placed radially so as to dissipate heat directly into the airstream.

L'ensemble redresseur comprend un boîtier de redresseur et un ou plusieurs redresseurs qui sont placés radialement de façon à dissiper de la chaleur directement dans le courant d'air.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Said rectifier assembly is cooled by a fan (27) that operates in the end shield (23), the diodes being positioned on a negative connecting plate (15) and a positive connecting plate (17) of the rectifier assembly (11).

Cet ensemble redresseur est refroidi par un ventilateur (27) qui fonctionne dans la flasque (23), les diodes étant placées sur une plaque de raccordement négatif (15) ou sur une plaque de raccordement positif (17) de l'ensemble redresseur (11).

electrical and nuclear industries - wipo.int
According to certain designs of a rotor for a synchronous generator having a rotating rectifier assembly carried by the rotor, the rotating rectifier assembly is journaled below a bearing.

Selon certaines conceptions de rotor pour générateur synchrone comportant un ensemble de redressement rotatif porté par le rotor, ledit ensemble de redressement rotatif est tourillonné en-dessous d'un palier.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A compact rectifier assembly (10) for use in a synchronous electric machine having a rotor.

Ensemble redresseur compact (10) destiné à être utilisé dans une machine électrique synchrone pourvue d'un rotor.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A rotary rectifier assembly including a shaft (38) adapted to be rotated.

Assemblage de redresseur rotatif comprenant un arbre (38) fait pour tourner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An axially and radially compact rectifier assembly for installation in alternator rotors (16).

Assemblage redresseur axialement et radialement compact destiné à être installé dans des rotors d'alternateur (16).

electrical and nuclear industries - wipo.int
An exciter rotor and the rectifier assembly are disposed about a generator shaft.

Un rotor d'excitation et l'ensemble de redressement sont disposés autour d'un arbre générateur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
According to the invention, a step-up converter assembly having a rectifier assembly is fed from the resonant circuit, the output voltage thereof feeding a consumer.

Le circuit oscillant alimente un dispositif convertisseur élévateur comportant un dispositif redresseur, dont la tension de sortie alimente un récepteur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The aim of the invention is to evacuate the dissipated heat from the rectifier assembly (11a) in an advantageous manner.

L'invention vise à améliorer l'évacuation de la chaleur de dissipation de l'ensemble redresseur (11a).

electrical and nuclear industries - wipo.int
A rectifier assembly includes two substantially identical and interchangeable heat sink plates mounted parallel to each other in spaced relation.

L'invention concerne un ensemble redresseur comprenant deux plaques de dissipation thermiques sensiblement identiques et interchangeables, parallèles et espacées l'une de l'autre.

organisation of transport - wipo.int
A rectifier assembly includes two substantially identical and interchangeable heat sink plates mounted parallel to each other in spaced relation.

Cette invention concerne un ensemble redresseur comprenant deux plaques de diffusion de chaleur sensiblement identiques, interchangeables, qui sont montées parallèlement l'une à l'autre et à l'écart l'une de l'autre.

organisation of transport - wipo.int
In order to overcome the foregoing problem, a rotary rectifier assembly (22) for a brushless synchronous generator is disclosed.

Afin de surmonter le problème précité on a mis au point un redresseur rotatif (22) pour générateur synchrone sans balais.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The rotor assembly may further include a rotating rectifier assembly positioned to reduce the moment arm between the mass centers of the rotor assembly and the drive-end bearing.

L'ensemble rotor peut comprendre en outre un ensemble redresseur rotatif positionné pour réduire le bras de levier entre les centres de masse de l'ensemble rotor et du palier d'extrémité menante.

electrical and nuclear industries - wipo.int
For cooling a known electric generator a floating oil transfer tube was utilized, which was unsuitable for cooling a rectifier assembly within the generator.

Pour refroidir un générateur électrique connu, on utilisait un tube de transfert d'huile flottant qui était inadapté pour refroidir un ensemble redresseur se trouvant à l'intérieur du générateur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The invention concerns an AC/DC electric voltage converter comprising a bridge rectifier assembly (2) associated with a capacitor (1) and followed by a DC/DC converter (3).

L'invention concerne un convertisseur de tension électrique alternatif/continu comprenant un montage redresseur en pont (2) associé à un condensateur (1) et suivi d'un convertisseur continu/continu (3).

electrical and nuclear industries - wipo.int
An AC lead (26) extends from each of the AC windings (14) in the exciter rotor to the rotating rectifier assembly.

Un fil CA (26) s'étend à partir de chacun des enroulements CA (14) du rotor d'excitation et vers l'ensemble de redressement rotatif.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The diode rectifier assembly has no reservoir/smoothing capacitor, or one of much smaller capacitance than in prior art power supplies.

L’ensemble redresseur à diode ne comporte pas de condensateur réservoir/de lissage, ou d’une capacitance beaucoup plus petite que les alimentations de l’état de la technique.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages