English - French technical dictionary

rear ring
anneau arrière
land transport - techdico
One cargo anchoring system comprises a rear ring; a forward ring; and a ring connection member connecting the rear ring to the forward ring.

Un système d'arrimage de cargaison comprend un anneau arrière, un anneau avant et un élément de connexion d'anneau qui connecte l'anneau arrière à l'anneau avant.

organisation of transport - wipo.int
A carer B holds the rear grip (17) mounted on the rear ring and the waist grip (18) mounted on the waist ring and performs nursing.

Un soigneur B tient la poignée arrière (17) montée sur l’anneau arrière et la poignée à la taille (18) montée sur l’anneau de la taille et effectue les soins.

health - wipo.int
The vehicle further includes a front ring (42), a rear ring (40), and an outer cylindrical hull (19) which defines a plenum chamber.

Ledit véhicule comprend en outre un anneau avant (42), un anneau arrière (40) et une coque (19) cylindrique externe qui définit un collecteur d'air d'aspiration.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The forward pinion gear is offset from the rear ring gear by a first predetermined distance (H1) while the rear pinion gear is offset from the rear ring gear by a second predetermined distance (H2).

Le pignon avant est décalé par rapport à la couronne arrière par une première distance prédéterminée (H1) tandis que le pignon arrière est décalé par rapport à cette couronne arrière par une deuxième distance prédéterminée (H2).

organisation of transport - wipo.int
In the preferred embodiment, a rear ring gear (34) is mounted on the rear wheel to drive a rear gear assembly (36).

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, une couronne dentée arrière (34) est montée sur la roue arrière pour actionner un pignon conique arrière (36).

organisation of transport - wipo.int
The device comprises a rear ring and a front ring, by means of which rings the device annularly surrounds a penis in the front and rear regions of the penis.

Le dispositif comprend une bague arrière et une bague avant, avec lesquelles le dispositif entoure un pénis dans sa zone avant et sa zone arrière.

health - wipo.int
In one embodiment, a worm gear powered by a stationary mounted electric motor drives a moveable rear ring gear (140).

Selon une réalisation, un engrenage de vis sans fin actionné par un moteur électrique fixe entraîne une couronne arrière mobile (140).

mechanical engineering - wipo.int
The movement of the rear ring gear (140) is transmitted through three rear planet gears (134) and a common sun gear (132) to produce relative movement in a front planet gear carrier.

Le mouvement de la couronne arrière (140) est transmis par trois engrenages planétaires arrière (134) et une roue solaire commune (132) de façon à générer un mouvement relatif dans un support de l'engrenage planétaire avant.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages