English - French technical dictionary

rear drive
à traction arrière
land transport - acta.es
rear drive
traction arrière
land transport - techdico

English - French translation in context

The rear ferrule further includes a contoured face on the rear driven surface of the ferrule that engages the drive surface of the drive nut.

La férule postérieure comporte en outre sur la surface postérieure menée de la férule une face détourée vient eu contact de la surface menante de l'écrou menant.

mechanical engineering - wipo.int
A mechanical steering assembly for a ground engaging vehicle having left rear and right rear drive wheels, each with a drive motor.

La présente invention a pour objet un ensemble de direction mécanique pour un véhicule tout terrain possédant une roue motrice arrière gauche et une roue motrice arrière droite, chacune équipée d'un moteur d'entraînement.

organisation of transport - wipo.int
The first rear drive motor is operated independent of the second rear drive motor to transmit torque to vector torque between each of the rear wheels and control dynamics of the hybrid vehicle.

Le premier moteur d’entraînement arrière fonctionne de manière indépendante du second moteur d’entraînement arrière pour transmettre un couple au couple de vecteurs entre chacune des roues arrière et contrôler la dynamique du véhicule hybride.

organisation of transport - wipo.int
For each rear wheel (20, 22) a drive motor (72, 74) connects through an axially extending worm gear assembly (114) and rear drive axle (112) to a drive hub (120).

Pour chaque roue arrière (20, 22) un moteur d'entraînement (72, 74) est connecté par l'intermédiaire d'un ensemble à vis sans fin (114) s'étendant axialement et un essieu moteur arrière (112) à un moyeu d'entraînement (120).

health - wipo.int
A drive axle system can be converted between a single drive tandem axle arrangement including a rear drive axle a dual drive tandem axle arrangement.

L'invention porte sur un système d'essieu moteur qui peut être converti d'un agencement d'essieu tandem à entraînement simple, comprenant un essieu moteur arrière, en un agencement d'essieu tandem à double entraînement.

organisation of transport - wipo.int
Such downward displacement of the rear caster wheels lifts the rear drive wheels off the underlying support surface.

Un tel deplacement vers le bas des roulettes souleve les roues arrieres d'entrainement de la surface de support sousjacente.

health - wipo.int
First and second rear drive motors are operatively connected to the rear wheels to propel the hybrid vehicle.

Des premier et second moteurs d’entraînement sont reliés en fonctionnement aux roues arrière pour propulser le véhicule hybride.

organisation of transport - wipo.int
Other RES embodiments include a rear drive system that drives the drum in tandem with the front drive system.

Dans d'autres modes de réalisation, le RES comprend un système d'entraînement par l'arrière qui entraîne le tambour en tandem avec le système d'entraînement par l'avant.

mechanical engineering - wipo.int
The resultant vehicle has many parts in common with popular traditional front engine/rear drive trucks.

Ce véhicule partage de nombreuses pièces avec des véhicules classiques à moteur avant/propulsion arrière.

organisation of transport - wipo.int
The slot is transversely inclined being parallel to the envelope of the rear drive sprockets.

La fente est inclinée dans le sens transversal et parallèle à l'enveloppe des roues dentées arrières d'entraînement.

organisation of transport - wipo.int
A method minimizes parasitic spin losses in an electric rear drive motor (eRDM) system.

Un procédé rend minimales les pertes de rotation parasite dans un système de moteur à propulsion électrique (eRDM).

mechanical engineering - wipo.int
The rear drive slider assembly positionable between a first position and a second position.

L'ensemble élément de coulissement d'entraînement arrière peut être positionné entre une première et une seconde position.

organisation of transport - wipo.int
This wave function is used by a microprocessor to independently control the two opposing drive wheels which may be rear drive wheels, mid-drive wheels or front drive wheels.

Un microprocesseur utilise ensuite cette fonction d'onde pour commander indépendamment les deux roues motrices opposées, qui peuvent être des roues motrices arrière, médianes ou avant.

health - wipo.int
A screeding machine to enhance steering capabilities has a frame (10), a rear drive roller (18), forward drive roller (19), and a screed roller (20).

La machine à araser le béton ci-décrite comporte un cadre (10), un rouleau arrière moteur (18), un rouleau avant moteur (19) et un rouleau à araser (20).

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages