English - French technical dictionary

raw data
données brutes
information technology and data processing / information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
The present system receives streaming raw data and inserts context into the raw data.

Le présent système reçoit des données brutes de flux continu et insère un contexte dans les données brutes.

information technology and data processing - wipo.int
Raw experimental data is accepted and divided into one or more raw data components using a modifiable data object model.

Ces données expérimentales brutes sont prises en compte et divisées en une ou plusieurs composantes de données brutes par utilisation d'un modèle modifiable d'objet de données.

information technology and data processing - wipo.int
A system and method provide for receiving touch panel raw data and identifying data of interest in the raw data.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de recevoir des données brutes d'un panneau tactile et d'identifier les données d'intérêt dans les données brutes.

information technology and data processing - wipo.int
The JPEG data, which corresponds to such a quantization DCT coefficient as to reduce the error between the decoded RAW data and the observed RAW data is generated as the 'JPEG data capable of decoding the RAW data'.

Les données JPEG, qui correspondent à un tel coefficient DCT de quantification de façon à réduire l'erreur entre les données brutes décodées et les données brutes observées sont générées en tant que “données JPEG pouvant décoder les données brutes”.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method includes receiving, at the computer device, raw data from a first party, the raw data including a raw street address.

Le procédé consiste à recevoir, au niveau du dispositif informatique, des données brutes provenant d'une première partie, les données brutes comprenant une adresse de rue brute.

information technology and data processing - wipo.int
raw data
données à traiter
information technology and data processing - iate.europa.eu
raw data
données en vrac
documentation - acta.es

English - French translation in context

A data management system transforms raw data and stores it.

Un système de gestion de données transforme des données brutes et les stocke.

information technology and data processing - wipo.int
The raw data item (110) is capable of containing data representing raw data that is in one of a plurality of different formats.

L'article de données (110) en rangées est capable de contenir des données représentant des données en rangées comprenant plusieurs formats différents.

information technology and data processing - wipo.int
The data collection unit retrieves raw data records from the network elements and identifies information in the raw data records that is relevant for billing purposes.

Le collecteur de données extrait des enregistrements de données brutes des éléments du réseau et identifie les informations des enregistrements de données brutes appropriés à la facturation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
While the first raw data is being transferred and decoded, second raw data is obtained from the same stored data using a second set of reading parameters.

Pendant que les premières données brutes sont transférées et décodées, des secondes données brutes sont obtenues à partir des mêmes données stockées, à l'aide d'un second ensemble de paramètres de lecture.

information technology and data processing - wipo.int
The reception device (12) receives the raw data and added information and generates output data based on the raw data and the added information.

Ledit dispositif (12) de réception reçoit les données brutes et les informations additionnelles et génère des données de sortie basées sur les données brutes et les informations additionnelles.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On board data processing includes raw data acquisition, data massaging and the output of computed results.

Le traitement embarqué des données consiste en l'acquisition de données brutes, en la réduction des données et en la production des résultats calculés.

mechanical engineering - wipo.int
The calibration data is capable of converting raw data to calibrated data.

Les données d'étalonnage sont capables de convertir des donnés brutes en données étalonnées.

mechanical engineering - wipo.int
Then, the raw data may be transformed to cloud data in a second data format.

Les données brutes peuvent ensuite être transformées en données de nuage, dans un deuxième format de données.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages