English - French technical dictionary

quick lime
chaux vive
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
In the first step, water is reacted with quick lime in a changeable water/quick lime ratio in the range of 1.5 to 10 by weight.

Dans la première étape, l'eau réagit avec la chaux vive selon un rapport modifiable eau/chaux vive allant de 1,5 à 10 en poids.

chemistry - wipo.int
The hydration of quick lime produces an exothermal reaction reducing moisture, with subsequent reinforcement of the wood hardness after the pores have cooled and closed up as the quick lime is transformed into slack lime.

L'hydratation de la chaux vive entraîne une réaction exothermique de réduction du taux d'humidité, suivie d'un renforcement de la dureté du bois après refroidissement et resserrement des pores lors du passage de la chaux vive à la chaux éteinte.

building and public works - wipo.int
In a process for obtaining said slaked lime particles, it is preferred that slaking water is added to quick lime and mixed therewith at a molar ratio (slaking water/quick lime) of 2.5 or lower.

Dans un procédé pour obtenir lesdites particules de chaux éteinte, on préfère que l'eau d'extinction soit ajoutée à la chaux vive et mélangée avec elle à un rapport molaire (eau d'extinction/chaux vive) de 2,5 ou moins.

chemistry - wipo.int
mixtures of pig and poultry manure with quick lime produced in accordance with point I

les mélanges de lisier de porc et de volaille et de chaux vive produits conformément au point I

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
It is produced from quick lime and carbon black, and appears after several production steps.

Il est produit en plusieurs étapes à partir de la chaux vive et du noir de carbone.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages