English - French technical dictionary

putty
mastic(fenêtre)
land transport - iate.europa.eu
putty
mastic
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
An implement for use in place of a putty knife, for glazing using putty, which sets the angle and width of the putty on the outside of the glass, allowing a neat and workmanlike result for unskilled people.

Instrument à utiliser à la place d'une spatule de vitrier, pour le vitrage à l’aide de mastic, qui définit l'angle et la largeur du mastic sur l'extérieur de la vitre, permettant un résultat soigné et professionnel pour des personnes inexpérimentées.

building and public works - wipo.int
The flexible noise attenuating member is putty.

L'élément d'atténuation de bruit souple est fait de mastic.

health - wipo.int
A method of removing putty from windows, in which method the putty (12) is heated until it softens by means of infrared radiation (4) which is focused onto the putty, and the putty thus heated by infrared radiation is scraped away.

Procédé permettant d"ôter le mastic de vitrier des fenêtres, consistant à chauffer le mastic (12) jusqu"à ce qu"il ramollisse, à l"aide d"une radiation infrarouge (4) qui est focalisée sur le mastic, lequel est ensuite éliminé par raclage.

building and public works - wipo.int
A high concentration of particulate in the putty enhances bone repair and requires a high concentration of carrier to retain the putty at the defect site.

Une concentration élevée de substance particulaire dans le mastic améliore la réparation osseuse et nécessite une concentration élevée de support afin de retenir le mastic sur le site de défaut.

health - wipo.int
Disclosed are medically useful absorbable putty-like and non-putty-like compositions of finely powdered bulking agents intimately admixed with dispersing vehicles.

La présente invention concerne des compositions médicales absorbables de type mastic ou de type non-mastic, composées d'agents gonflants en poudre fine qui sont intimement mélangés à des véhicules de dispersion.

health - wipo.int
putty
mastic (fenêtre)
wood industry - lexique.mecaniqueindustrielle.com
putty
mastiquer
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

green nitrosyntetic knife putty

enduit à spatule nitrosynthétique gris vert

general - iate.europa.eu
green nitrosyntetic knife putty

enduit à spatule nitrosynthétique gris vert

land transport - iate.europa.eu
Also disclosed are methods for refinishing a coated substrate utilizing such putty compositions, and articles coated with such putty compositions.

Elle concerne également des procédés de retouche d’un substrat revêtu en utilisant de telles compositions pâteuses, et des articles revêtus avec de telles compositions pâteuses.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a filamentized fiber reinforced putty compound, to parts made from said putty, and to devices and methods for manufacturing both the putty and the parts.

La présente invention concerne un composé de type pâte renforcé fibres en filaments, des pièces fabriquées à partir de ladite pâte, et des dispositifs et méthodes de fabrication de la pâte et des pièces.

chemistry - wipo.int
The viscoelastic nature of the putty is tunable by the composition and enables the putty to conform to a variety of wound topographies.

La nature viscoélastique de la pâte est adaptable par la composition et permet à la pâte de se conformer à une diversité de topographies de plaies.

chemistry - wipo.int
Constituent I is an accelerated stone putty, constituent II is a non-accelerated stone putty containing at least one stabiliser, and constituent III contains at least one organic peroxide.

Le composant (III) contient au moins un peroxyde organique.

chemistry - wipo.int
One can also removably attach pieces of putty to this screen.

On peut également fixer de manière amovible sur cet écran des morceaux de pâte modelable.

natural and applied sciences - wipo.int
The molding material covers the rough surface of the wing parts; plasterer’s putty is not needed.

Le matériau de moulage couvre la surface rugueuse des parties d'aile.

building and public works - wipo.int
Finalls, silicone putty is used to hermetically close the whole structure of the wing.

Enfin, du mastique silicone est utilisé pour fermer hermétiquement toute la structure du battant.

building and public works - wipo.int
Compounded polymeric compositions containing processed paint sludge putty as a replacement for polymeric components are provided.

Compositions polymères mixtes dans lesquelles un enduit de pâte de peinture traité sert de produit de remplacement aux constituants polymères.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages