English - French technical dictionary

pusher
pourvoyeur
general / european construction - iate.europa.eu
pusher
machine de renfort (en queue de rame)
land transport - techdico
pusher
défourneuse
mechanical engineering - techdico
pusher
machine de renfort
land transport - techdico
pusher
pousse-wagon
land transport - techdico
pusher
pusher
social affairs - iate.europa.eu
pusher
poussoir
mechanical engineering - iate.europa.eu
There are a encode tooth pusher (36) and an identifying slice pusher (37) on the bottom of the key pusher plate (1).

Un poussoir de la dent de codage (36) et un poussoir de la tranche d'identification (37) sont situés sur la partie inférieure de la plaque poussoir de la clé (1).

mechanical engineering - wipo.int
The pusher mechanism of the invention also includes a pusher paddle and a floor that extends forward of the pusher paddle.

Le mécanisme poussoir de l'invention comporte également une palette de poussoir et un plancher qui s'étend vers l'avant de la palette de poussoir.

miscellaneous industries - wipo.int
The pusher mechanism (14) of the invention also includes a pusher paddle (50) and a floor (52) that extends forward of the pusher paddle (50).

Le mécanisme poussoir (14) selon la présente invention comprend en outre une palette de poussoir (50) et un plancher (52) qui s’étend devant la palette de poussoir (50).

miscellaneous industries - wipo.int
An encoder associated to a motor (13) commanding the pusher measures the displacement of the pusher.

Un codeur associé à un moteur (13) commandant le poussoir mesure le déplacement de ce dernier.

health - wipo.int
A pusher device (4) has a cylinder device (30) and a pusher core (34).

La présente invention concerne un dispositif poussoir (4) qui présente un dispositif de cylindre (30) et un noyau de poussoir (34).

mechanical engineering - wipo.int
pusher
pousseuse
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The pusher mechanism of an exemplary embodiment includes a pusher surface and a pusher floor that extends forward of the pusher surface.

Le mécanisme pousseur selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple inclut une surface pousseuse et un sol pousseur qui s'étend à l'avant de la surface pousseuse.

miscellaneous industries - wipo.int

English - French translation in context

The pusher mechanism of an exemplary embodiment includes a pusher surface (54) and a pusher floor (52) that extends forward of the pusher surface.

Le mécanisme de poussée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple comprend une surface de poussée (54) et un plancher de poussée (52) qui s'étend à l'avant de la surface de poussée.

miscellaneous industries - wipo.int
The pusher is a first pusher, and a second pusher for pressing the legs of the staple toward the face plate is placed next to the first pusher, on the staple drive-out opening side of the first pusher.

Le pousseur est un premier pousseur, et un second pousseur, pour pousser les jambes de l'agrafe vers la plaque frontale, est placé à côté du premier pousseur, du côté de l'ouverture de guidage vers l'extérieur pour agrafe du premier pousseur.

mechanical engineering - wipo.int
Pusher assembly includes hot and cold pusher arms.

L'ensemble de poussée comprend des bras directeurs chaud et froid.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A pusher (30), comprising a pusher base (31) and a pressing element (32) detachably fitted to the pusher base (31).

Le pousseur (30) ci-décrit comprend une base de pousseur (31) et un élément poussant (32) raccordé de façon amovible à cette base (31).

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a stent pusher assembly (100) for positioning a ureteral stent (50), the stent pusher assembly having an inner (102) and outer stent pusher (104).

L'invention concerne un ensemble pousseur d'endoprothèse (100) pour positionner une endoprothèse urétérale (50), l'ensemble pousseur d'endoprothèse ayant un pousseur d'endoprothèse interne (102) et externe (104).

health - wipo.int
A pusher retention feature is provided that prevents the driver blade from impacting a nail pusher.

Un élément de rétention de pousseur empêche la lame d'entraînement de heurter un pousseur de clous.

mechanical engineering - wipo.int
A pusher block is attached to a free end of the pusher chain.

Une plaque de poussée est fixée à une extrémité libre de la chaîne de poussée.

production - wipo.int
Apparatus including substrate, pusher assembly, and flexor assembly adjacent to pusher assembly.

L'invention concerne un appareil comprenant un substrat, un ensemble de poussée, et un ensemble de flexion adjacent à l'ensemble de poussée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Then, pusher (33) rises.

Ensuite, le dispositif de poussée (33) est relevé.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages