English - French technical dictionary

pure
pur
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The invention provides a substantially pure amorphous lercanidipine hydrochloride having a purity of at least 95 % pure, preferably at least about 97% pure, more preferably at least about 99% pure, and still more preferably at least about 99.5 % pure.

L'invention se rapporte à du chlorhydrate de lercanidipine amorphe sensiblement pur présentant une pureté d'au moins 95 %, plutôt 97 %, de préférence d'au moins 99 %, et idéalement d'environ 99,5 %.

chemistry - wipo.int
Provided is a pure liquid production device capable of producing pure liquid such as pure water efficiently by a simple structure, thereby reducing the cost related to the supply of the pure water and the like.

Cette invention concerne un dispositif de production d'un liquide pur capable de produire un liquide pur tel que de l'eau pure, de manière efficace, par une structure simple, réduisant ainsi le coût lié à l'alimentation en eau pure et autre.

technology and technical regulations - wipo.int
The present invention further relates to valacyclovir in pure form, a method of making pure valacyclovir, and to compositions containing pure valacyclovir.

L'invention concerne également du valacyclovir sous forme pure, un procédé de fabrication de valacyclovir pur et des compositions contenant du valacyclovir pur.

chemistry - wipo.int
In a preferred embodiment, the fatty compound is selected from the group consisting of pure cetyl alcohol, pure stearyl alcohol, and pure behenyl alcohol.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le composé gras est choisi dans le groupe comprenant un alcool cétylique pur, un alcool stéarylique pur et un alcool béhénylique pur.

health - wipo.int
The resulting de-salted glycerol is typically greater than 90% pure, ideally, greater than 95% pure, and. preferably, greater than 99% pure.

Le glycérol dessalé résultant présente une pureté généralement supérieure à 90%, idéalement supérieure à 95% et de préférence supérieure à 99%.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The braze (142) consists of a pure titanium layer and a pure tin layer.

La brasure comprend une couche de titane pur et une couche d'étain pur.

health - wipo.int
Pure compound (IV) is isolated from said precipitate and pure compound (III) from the corresponding filtrate.

On isole le composé (IV) pur dudit précipité, et le composé (III) pur du filtrat correspondant.

chemistry - wipo.int
Utilization of thermodynamic ratios to produce pure rac and pure meso isomers or a mixture thereof.

L'invention concerne l'utilisation de rapports thermodynamiques pour la production d'isomères purs rac et meso ou un mélange de ceux-ci.

chemistry - wipo.int
The compounds of the present invention can be racemic, pure R-enantiomers, or pure S-enantiomers.

Ces composés peuvent être racémiques, R-énantiomères purs ou S-énantiomères purs.

chemistry - wipo.int
Processes for preparing chemically pure duloxetine and chemically pure duloxetine intermediates are provided.

La présente invention a pour objet des procédés de synthèse de duloxétine chimiquement pure et d'intermédiaires de duloxétine chimiquement purs.

chemistry - wipo.int
Better performance than pure linear equalization and pure decision feedback equalization can be achieved.

Une performance supérieure à une égalisation linéaire pure et une égalisation de rétroaction de décision pure peut être réalisée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The substantially pure ionic liquid precursors were used to prepare substantially pure ionic liquids.

Les précurseurs de liquides ioniques sensiblement purs sont utilisés pour préparer des liquides ioniques sensiblement purs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pure compound of formula (11) is reacted with sodium alkoxide to get pure elvitegravir (12).

Le composé pur de formule (11) est amené à réagir avec un alcoxyde de sodium pour obtenir de l'elvitegravir (12) pur.

chemistry - wipo.int
The pure water tank (13) has a pure water outlet (131).

La cuve d'eau pure (13) possède un orifice de sortie d'eau pure (131).

technology and technical regulations - wipo.int
pure guarantee company

société à responsabilité limitée par garanties (uniquement)

law - iate.europa.eu
Substantially pure human galanin.

Galanine humaine sensiblement pure.

health - wipo.int
the term HS code Pure substance in the column heading is replaced by HS code Pure substance (**

Les termes Code SH Substance pure, dans l'en-tête de la colonne, sont remplacés par Code SH Substance pure (**).

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
In some embodiments the tensile SiGe layer is pure Si, and the compressive SiGe layer is pure Ge.

Dans certains modes de réalisation, la couche SiGe de tension est faite du Si pur, et la couche SiGe de compression est faite du Ge pur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to pure aquatic ham or chinese ham containing fish, which made from pure aquatic meat.

L'invention concerne un procédé de production de jambon aquatique pur ou jambon chinois contenant du poisson, à partir d'une viande aquatique pure.

food technology - wipo.int
The conditioning device (1) has at least one pure water outlet in its pure water zone (6).

Le dispositif de préparation comporte au moins une évacuation d'eau pure dans sa zone d'eau pure (6).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages