English - French technical dictionary

pump failure
panne de pompe
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

In the event of pump failure, it shall be possible to provide the spray nozzles with a sufficient water supply from another on-board pump.

En cas de défaillance de la pompe, les diffuseurs doivent pouvoir être alimentés en eau en quantité suffisante par une autre pompe disponible à bord.

general - eur-lex.europa.eu
In addition, the parallel piping arrangement allows the system to operate without liquid line obstruction in the event of pump failure.

Il permet de plus d'empêcher l'obstruction de la ligne de liquide en cas de panne de la pompe.

mechanical engineering - wipo.int
Pump failure is detected and interpreted as an out-of-ink condition, and user notification and/or cessation of printing operations are automatically performed.

Une défaillance de la pompe est détectée et interprétée comme un état d'épuisement de l'encre, et une notification utilisateur et/ou une cessation des opérations d'impression sont automatiquement effectuées.

communications - wipo.int
Furthermore, since no flowmeter or no pressure detector is used, there is no danger of a pump failure caused by clogging of a flowmeter or a pressure detector with foreign matters.

En outre, étant donné qu'aucun débitmètre ou aucun détecteur de pression n'est utilisé, il n'y a aucun danger qu'une panne de la pompe soit provoquée par l'engorgement d'un débitmètre ou d'un détecteur de pression par des objets étrangers.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages