English - French technical dictionary

protector
protecteur
communications / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The harness protector is constituted by a main protector (200) and a sub protector (300), and has a temporary fixing means (40) for temporarily fixing the main protector (200) and the sub protector (300) in a coupled state.

Le protecteur de faisceau est constitué d'un protecteur principal (200) et d'un sous-protecteur (300) et a un moyen de fixation temporaire (40) permettant de fixer temporairement le protecteur principal (200) au sous-protecteur (300) dans un état couplé.

electrical and nuclear industries - wipo.int
A protector (47) is split, a protrusion (55) is provided on one split protector (47a) and extended toward the other split protector (47b) to cover the split joint (57) of protector.

Un protecteur (47) est divisé, une protubérance (55) est formée sur un protecteur divisé (47a) et s'étend vers l'autre protecteur divisé (47b) afin de couvrir le joint de division (57) du protecteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a back protector (1) for protecting the spine of a person (2) wearing the back protector, which comprises a plurality of protector elements (4-7) distributed over the length (L) of the back protector (1).

L'invention concerne un protecteur dorsal (1) destiné à protéger la colonne vertébrale d'une personne (2) portant ledit protecteur dorsal.

leather and textile industries - wipo.int
The invention relates to a back protector (1) for protecting the spine of a person (2) wearing the back protector, which comprises a plurality of protector elements (4-7) distributed over the length (L) of the back protector (1).

Ce dernier se compose d'une pluralité d'éléments protecteurs (4-7) répartis sur sa longueur (L).

leather and textile industries - wipo.int
The container includes a lower protector on which the display device is seated and an upper protector covering the lower protector.

Le contenant comprend un protecteur inférieur sur lequel le dispositif d'affichage est installé et un protecteur supérieur recouvrant le protecteur inférieur.

production - wipo.int
protector
parafoudre
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

The invention relates to a work leg protector, having at least one first protector region, and at least one second protector region, and at least one retaining means for fastening the work protector to a leg.

L'invention concerne une jambière de travail comportant au moins une première zone de protection et au moins une deuxième zone de protection, ainsi qu'au moins un moyen de maintien destiné à la fixation de la jambière contre la jambe.

leather and textile industries - wipo.int
The underrun protector (2) can be implemented as a front underrun protector (FUP) and/or as a rear underrun protector (RUP).

Le dispositif anti-encastrement (2) peut être installé en tant que dispositif anti-encastrement avant (FUP) et/ou en tant que dispositif anti-encastrement arrière (RUP).

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a method of manufacturing a circuit protector and to a circuit protector.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de protection de circuits et d'un tel dispositif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention discloses a protector for a printhead chip and a cartridge used with the protector.

L'invention concerne une protection pour une pucs de tête d'impression et une cartouche utilisée avec cette protection.

communications - wipo.int
The sock may also include lace bite protector regions and boot bang protector regions.

La chaussette peut également comprendre des régions de protection contre la morsure des lacets et des régions de protection contre l'échauffement dû aux bottes.

health - wipo.int
The invention relates to a padlock protector comprising a shackle protector.

L'invention concerne un dispositif de protection de cadenas qui comprend un dispositif de protection d'anse.

mechanical engineering - wipo.int
motorcycle leg-protector

dispositif de protection pour les jambes

transport policy - iate.europa.eu
A computing device protector.

L'invention porte sur un dispositif de protection de dispositif informatique.

information technology and data processing - wipo.int
The undergarment (10) further includes a genital protector support (30), sized, shaped and positioned to support a genital protector.

Ce sous-vêtement (10) comprend également un support de protection pour parties génitales (36), dimensionné, conçu et positionné de manière à pouvoir soutenir une protection pour parties génitales.

leather and textile industries - wipo.int
The use of the rim protector for the positioning of reinforcing elements enables optimum use of said rim protector.

L'utilisation du protège jante afin d'y disposer des éléments de renforcements permet d'optimiser l'usage du protège jante en tant que tel.

organisation of transport - wipo.int
The protector has harness slots (23), a padded protector head portion (22) and a body wrap (24).

L'élément de protection possède des fentes (23) pour harnais et comporte une partie supérieure rembourrée (22) au niveau de la tête et une partie (24) enveloppant le corps.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages