English - French technical dictionary

projected
prévisionnel
mechanical engineering - techdico
projected
en projet
general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

A camera device includes optics to produce a projected image, where the projected image has a projected image area.

L'invention concerne un appareil photo dont l'optique projette une image sur une zone d'une superficie spécifique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thus, projected image projected by the first projector and the second projector are correlated according to the processing information and the projected image projected by at least one of the projectors is modified.

Par conséquent, des images projetées, projetées par le premier projecteur et le deuxième projecteur, sont corrélées en fonction des informations de traitement, et l'image projetée, projetée par au moins l'un des projecteurs, est modifiée.

communications - wipo.int
The projected steady state condition value is compared with a previously computed projected value (200).

Cette valeur de condition d'état stable prévue est comparée à une valeur prévue précedemment calculée (200).

mechanical engineering - wipo.int
The projected object can have three dimensions as it is projected on a two-dimensional display.

L'objet projeté peut être tridimensionnel, car il est projeté sur un écran bidimensionnel.

information technology and data processing - wipo.int
DBP is the DBP absorption. (2) CA = (envelope area − projected area) / projected area × 100

DBP représente l'absorption DBP. (2) CA = (surface enveloppe − surface projetée) / surface projetée × 100

chemistry - wipo.int
Individual still images are projected in a sequence to create a projected motion animation.

Des images fixes individuelles sont projetées en séquence pour créer une animation projetée en mouvement.

communications - wipo.int
It is possible to easily rearrange and move projected images projected by a plurality of projectors.

L'invention vise à réagencer et à déplacer facilement des images projetées, projetées par une pluralité de projecteurs.

communications - wipo.int
Interpolator for interpolating the projected positions to obtain the projected probe position on the acquisition trajectory.

Le système comprend également un interpolateur (408) pour interpoler les positions projetées afin d'obtenir la position de sonde projetée sur la trajectoire d'acquisition.

health - wipo.int
A metal projected part (31) is projected from the side face of the trigger (16).

Une partie saillante en métal (31) dépasse de la face latérale de la gâchette (16).

mechanical engineering - wipo.int
The bright line projected onto the light-section plane 6Pj is projected onto a second image.

La ligne brillante projetée sur le plan de coupe optique 6Pj est projetée sur une seconde image.

mechanical engineering - wipo.int
projected tax rental payment

projection du paiement de location fiscale

general - iate.europa.eu
Projected vectors are calculated.

Des vecteurs projetés sont calculés.

information technology and data processing - wipo.int
projected cash requirements for ...

besoins en espèces prévus pour ...

general - iate.europa.eu
projected cash requirements for ...

besoins en espèces prévus pour ...

cooperation policy - iate.europa.eu
full open projected area

surface projetée plein ouvert

social affairs - iate.europa.eu
full open projected area

surface projetée plein ouvert

general - iate.europa.eu
Small Projected Line Charge

petite charge linéaire projetée

defence - iate.europa.eu
The information may be projected on to the screen through a fish eye lens or may be back projected.

Les informations peuvent être projetées sur l'écran par l'intermédiaire d'un objectif grand-angulaire ou être projetées sur l'écran par transparence.

communications - wipo.int
Then the projected area and the best viewable rectangular area that fits within said projected area is determined.

Ensuite, on détermine la zone projetée et la zone rectangulaire la mieux visualisée pouvant être contenue dans la zone projetée.

natural and applied sciences - wipo.int
The keystone distortion of a projected picture occurring when the picture is projected obliquely onto the screen is reduced.

Cette invention permet de réduire la distorsion trapézoïdale d'une image projetée, qui se produit lorsque l'image est projetée obliquement sur l'écran.

communications - wipo.int
A camera responsive to the projected image captures an image of the projected light reflected from an object.

Une caméra sensible à l'image projetée saisit une image de la lumière projetée réfléchie par un objet.

mechanical engineering - wipo.int
The projected objects are displayed in a displacing manner such that the projected graphic objects (PGO) displayed do not overlap.

A cet effet, la représentation des objets graphiques projetés s'effectue par déplacement, de sorte que les objets graphiques (PGO) projetés représentés ne se chevauchent pas.

information technology and data processing - wipo.int
The windup device of the awning device for projected corner comprises projected corner canvas windup shafts and front bars.

Le dispositif d'enroulement du dispositif de bâche pour un angle projeté comprend des arbres d’enroulement de la toile d’angle projetée et des barres frontales.

building and public works - wipo.int
Preferably, the varying light is projected from behind a screen onto which the protected content is projected.

De préférence, la lumière variable est projetée depuis l'arrière d'un écran sur lequel le contenu protégé est projeté.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages