English - French technical dictionary

profit-making
bénéficiaire (adjectif)
communications - techdico

English - French translation in context

Organisations (either profit or non-profit making themselves) representing profit-making companies or mixed groups and platforms.

Organisations (elles-mêmes à but soit lucratif, soit non lucratif) représentant des entreprises à but lucratif ou des groupes et plates-formes mixtes

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
The Institute shall be non-profit-making.

LInstitut est un organisme sans but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
is non-governmental and non-profit-making

est non gouvernementale et à but non lucratif

management - eur-lex.europa.eu
ATHENA shall be non-profit-making.

ATHENA ne poursuit pas de but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
Athena shall be non-profit-making.

Athena ne poursuit pas de but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
it must be non-profit-making

il doit s'agir d'un organisme à but non lucratif

general - eur-lex.europa.eu
The Centre shall be non-profit-making.

Le Centre ne poursuit pas de but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
their profit-making nature [34]; and

l'existence d'un but lucratif [34]; ainsi que

general - eur-lex.europa.eu
non-profit-making organization providing services

institution sans but lucratif prestataire de services

law - iate.europa.eu
When deciding about the financial viability of non-profit entities, their non-profit-making nature can be taken into account.

Lors de lévaluation de la viabilité financière des entités à but non lucratif, leur caractère non lucratif peut être pris en compte.

legal form of organisations - eur-lex.europa.eu
That exception shall not apply to profit-making entities.

Cette exception ne s'applique pas aux entités à but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
Aid for butter supplied to non-profit-making organisations

Aide à lachat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif

legal form of organisations - eur-lex.europa.eu
ad-hoc coalitions and temporary structures (with profit-making membership).

coalitions ad hoc et structures temporaires (dont les membres poursuivent un but lucratif).

general - eur-lex.europa.eu
financial intermediary operating on a non-profit-making basis

intermédiaire financier sans but lucratif

finance - iate.europa.eu
Projects supported by the Fund must be of a non-profit-making nature.

Les projets soutenus par le Fonds doivent être sans but lucratif.

general - eur-lex.europa.eu
The very objective of corporation tax is to levy a tax on profit-making activities.

En effet, lobjet même de limpôt sur les sociétés consiste à imposer les activités à caractère lucratif.

taxation - eur-lex.europa.eu
In particular, the fact that it may be non-profit-making is of no relevance.

En particulier, le fait quil serait éventuellement sans but lucratif est sans pertinence.

general - eur-lex.europa.eu
AID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY NON-PROFIT-MAKING INSTITUTIONS AND ORGANISATIONS

AIDE À L'ACHAT DE BEURRE PAR LES INSTITUTIONS ET LES COLLECTIVITÉS SANS BUT LUCRATIF

legal form of organisations - eur-lex.europa.eu
the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations.

à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif.

legal form of organisations - eur-lex.europa.eu
is non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests

qui est à but non lucratif et nest exposé à aucun conflit dintérêts de nature industrielle, commerciale, professionnelle ou autre

general - eur-lex.europa.eu
responsible for the undertaking, non-profit-making body or other (describe

responsable de lentreprise, de lassociation sans but lucratif ou autre (à décrire

general - eur-lex.europa.eu
the transport service provided is non-profit-making and non-commercial

quil effectue des transports à des fins non lucratives et non commerciales

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Any such entity including profit-making elements among its membership must register in Section II.

Toute entité de ce type comprenant des éléments à but lucratif parmi ses membres doit s'enregistrer dans la section II.

general - eur-lex.europa.eu
They were therefore considered as normal profit-making companies and consequently subject to standard corporate tax.

Elles étaient donc considérées comme des sociétés lucratives normales et, par conséquent, étaient soumises à limpôt ordinaire sur les sociétés.

taxation - eur-lex.europa.eu
The Privacy Architecture includes a profit-making entity in the form.

L'architecture de confidentialité comprend un entité lucrative dans la forme.

information technology and data processing - wipo.int
The non-profit-making character of the FPAP and its association status are without relevance in this respect.

Le fait que le FPAP ne poursuivait pas de but lucratif ou était un syndicat est sans incidence à cet égard.

general - eur-lex.europa.eu
it is an independent non-profit-making legal person in accordance with a Member State's national law or practice

cette organisation soit une personne morale indépendante et sans but lucratif en vertu du droit ou de la pratique nationaux dun État membre

general - eur-lex.europa.eu
Such audit associations act on a non-profit-making basis without pursuing commercial interests, as results from their legal nature.

Ces associations d'auditeurs agissent sans but lucratif, sans poursuivre d'intérêts commerciaux, de par leur nature juridique.

employment - eur-lex.europa.eu
As noted above in recital 142, the CCIPB regards itself as a non-profit-making public body.

Comme il a été rappelé ci-dessus au considérant 142, la CCIPB se considère elle-même comme une collectivité publique qui na pas vocation à faire des bénéfices.

general - eur-lex.europa.eu
The responsabilities of establishing and implementing security fall principally to the trustee(s) rather than the profit-making entity.

Les responsabilités concernant l'établissement et la mise en place de la sécurité incombent principalement aux fiduciaires plutôt qu'à l'entité lucrative.

information technology and data processing - wipo.int
imported for non-commercial purposes shall be considered to apply to scientific instruments or apparatus intended to be used for non-profit-making scientific research or educational purposes.

sont considérés comme importés à des fins non commerciales les appareils ou instruments scientifiques destinés à être utilisés à des fins de recherche scientifique ou denseignement, effectués sans but lucratif.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages