English - French technical dictionary

probe holder
groupe sonde
health - iate.europa.eu
probe holder
support du tube à échantillons
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
probe holder
support de sonde
mechanical engineering - techdico
The probe holder (300) assembly contains coaxial probe connectors (306).

L'ensemble support de sonde (300) contient des connecteurs de sonde coaxiale (306).

mechanical engineering - wipo.int
The probe unit is also provided with a probe holder (10), which holds the probe (20).

L'unité de sonde est également pourvue d'un support de sonde (10), qui porte la sonde (20).

mechanical engineering - wipo.int
A coaxial probe interconnection system (100) includes a carrier assembly (200) and a probe holder (300).

La présente invention concerne un système d'interconnexion pour sonde coaxiale (100) qui comprend un ensemble support (200) et un support de sonde (300).

mechanical engineering - wipo.int
The probe unit is provided with wire-like probes, a probe holder, and a wiring board.

L'unité de sonde comporte des sondes de type câble, un support de sonde et une carte de câblage.

mechanical engineering - wipo.int
In use, the probe (11) extends through the probe holder and body (13) into the slot (50).

Lors de l'utilisation, la sonde (11) s'étend à travers le support de sonde et corps (13) dans la fente (50).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The probe assembly is mounted in a probe holder such that a probe holder surface contacts one of the opposed surfaces.

L'ensemble sonde est monté dans un dispositif de maintien de sondes, de sorte qu'une surface du dispositif de maintien de sondes entre en contact avec une des surfaces opposées.

mechanical engineering - wipo.int
Intended is to provide a probe holder and a probe unit, which can hold a wire-type probe reliably.

L'invention concerne un porte-sonde et une unité de sonde qui peuvent maintenir de manière fiable une sonde de type à fil.

mechanical engineering - wipo.int
The probe holder includes three holding portions that selectively hold the probe.

Le porte-sonde comprend trois parties de support qui supportent sélectivement la sonde.

health - wipo.int
The invention relates to a probe assembly (100) for a wafer probe station having a probe holder and a replaceable probe tip (102).

La présente invention concerne un ensemble de test pour un poste de testeur sous pointes présentant un porte-plaquette et une pointe de testeur remplaçable.

mechanical engineering - wipo.int
Further, a loaded probe loader comprising a probe loader and a probe cassette for handling the multi-point probe is also revealed, where the probe cassette is provided with the probe holder for securing the multi-point probe.

En outre, un chargeur de sonde chargé comprenant un chargeur de sonde et une cassette de sonde pour manipuler la sonde multipoint est également décrit, la cassette de sonde étant équipée du porte-sonde pour fixer la sonde multipoint.

mechanical engineering - wipo.int
An automated multi-point measuring system including the multi-point probe and a probe manipulator head is also disclosed In addition, an automated muiti-point probe gripping system including a probe holder and the probe manipulator head is revealed.

L'invention concerne également un système de mesure multipoint automatisée comprenant la sonde multipoint et une tête de manipulateur de sonde.

mechanical engineering - wipo.int
An automated multi-point measuring system including the multi-point probe and a probe manipulator head is also disclosed In addition, an automated muiti-point probe gripping system including a probe holder and the probe manipulator head is revealed.

De plus, un système de préhension de sonde multipoint automatisée, comprenant un porte-sonde et la tête de manipulateur de sonde, est décrit.

mechanical engineering - wipo.int
The structural unit (116) is connected in a fixed manner to a probe holder (70) and can be handled together with said probe holder (70) when the stylus (108) is replaced.

L'unité de construction (116) est solidement fixée à un porte-tête palpeuse (70) et peut être manipulée avec ce dernier lors du changement du palpeur (108).

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a probe holder which does not generate problems of strength even when the size of the probe holder is reduced and has a manufacturing cost suppressed low.

La présente invention concerne un porte-sonde qui ne génère pas de problèmes de résistance, même lorsque la taille du porte-sonde est réduite, et qui présente un coût de fabrication faible.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a probe holder which comprises a manipulator (22), a probe arm arranged on the manipulator, and a probe needle (29) that is at least indirectly connected to the probe arm (9).

L'invention concerne un dispositif de fixation de sonde qui comprend un manipulateur, un bras de sonde monté sur le manipulateur ainsi qu'une aiguille de sonde raccordée au moins directement au bras de sonde.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages