English - French technical dictionary

private part
partie privative
communications - techdico

English - French translation in context

The underwear external private part cover is a soft cover when the penis is flaccid.

La pièce de recouvrement de parties intimes externe de sous-vêtement est une pièce de recouvrement souple lorsque le pénis est au repos.

leather and textile industries - wipo.int
The user profile comprises a private part (214) accessible only by the user, and a public (212) part accessible to the public.

Le profil utilisateur comprend une partie privée accessible uniquement par l'utilisateur, et une partie publique accessible au public.

information technology and data processing - wipo.int
The common part is to be decoded at both the intended and unintended users, while the private part is to be decoded at the intended user.

La partie commune est destinée à être décodée au niveau des utilisateurs intentionnels et non intentionnels, tandis que la partie privée est destinée à être décodée au niveau de l'utilisateur intentionnel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Portugal shall start the systematic and regular analysis of fiscal risks as part of the budget process, including the risks stemming from Public Private Partnerships (PPPs) and SOEs.

Il analyse systématiquement et régulièrement les risques budgétaires dans le cadre de sa procédure budgétaire, y compris ceux découlant des partenariats public-privé et des entreprises publiques.

general - eur-lex.europa.eu
Portugal shall start the systematic and regular analysis of fiscal risks as part of the budget process, including the risks stemming from Public Private Partnerships (PPPs) and SOEs.

Le Portugal analyse systématiquement et régulièrement les risques budgétaires dans le cadre de sa procédure budgétaire, y compris ceux découlant des partenariats public-privé et des entreprises publiques

general - eur-lex.europa.eu
The private part (130) of the record (100) will contain the sensitive credit card information, along with a checksum (140) of the contents of the record (100).

La partie confidentielle (130) de l'enregistrement (100) contient les données de carte de crédit sensibles accompagnées d'un total de contrôle (140) des contenus de l'enregistrement (100).

information technology and data processing - wipo.int
When the record (100) is submitted to the clearing entity, the private part (130) of the record (100) is decrypted using the appropriate key.

Une fois l'enregistrement (100) soumis à l'entité de validation, la partie confidentielle (130) de l'enregistrement (100) est déchiffrée au moyen de la clé appropriée.

information technology and data processing - wipo.int
The user can independently operate the toilet bowl without help from other people so as to avoid the embarrassment of exposing the private part.

L'utilisateur peut actionner indépendamment la cuvette de toilette sans l'aide d'autres personnes de façon à éviter la gêne occasionnée par une exposition de la partie intime.

building and public works - wipo.int
The biometric template is divided into a private part which is adapted to be exclusively used in the portable data carrier and a public part which is adapted to be transferred to and used in an external processing unit.

Ce gabarit biométrique est divisé en une partie privée à l'usage exclusif du support de données portable, et une partie publique destinée au transfert vers une unité de traitement externe pour y être utilisée.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages